MAKING IT EASIER in French translation

• facilitant
• rend plus facile
• rendant plus aisée
• simplifie
• fait plus facile
• facilite
• faciliter
• rendant plus facile
• facilitera
• rendre plus facile

Examples of using Making it easier in English and their translations into French

The POPRC plans to look into revising the form with a view towards making it easier to use by countries.
Le Comité d'étude des POP envisage une révision du formulaire en vue de le rendre plus facile à utiliser par les pays.

VMware agent-less restore- Restore to Windows VMs hosted on VMware without an agent, making it easier and faster to recover your data.
Restauration sans agent de VMware- Restauration vers Windows VMs hébergé sur VMware sans agent, ce qui rend plus facile et plus rapide la récupérer de vos données.

are issued solely for the purpose of making it easier to track future fluctuations in the value of your investment.
sont établies uniquement aux fins de faciliter le suivi des fluctuations futures de la valeur de votre investissement.

have them organized by customers, making it easier to search and use.
faites-les organisé par clients, rendant plus facile à rechercher et à utiliser.

Technical assistance and quality assurance-related services will be provided by a fair trade organization in Calcutta, making it easier to market the products.
Des services d'assistance technique et d'assurance qualité seront fournis par une entreprise de commerce équitable de Calcutta, qui facilitera la commercialisation des produits.

Players can now add an augmentation slot to any piece of equippable gear, making it easier to dress.
Les joueurs peuvent désormais ajouter un emplacement d'amélioration à n'importe quel équipement pouvant être équipé, le rendant plus facile à porter.

which means you will experience less cravings 1, making it easier to stop snacking between meals.
absorber plus de sucre, ce qui signifie que vous ressentirez moins de fringales, ce qui facilitera l'arrêt des collations entre les repas.

she asked whether the Zambian Government was considering making it easier for women to gain access to land by waiving the requirements.
elle demande si les autorités zambiennes envisagent de faciliter l'accès des terres aux femmes en appliquant des dérogations.

Technological advances have eroded the'natural monopoly' that has been traditionally enjoyed by national statistical offices by making it easier for others to produce statistics.
Les avancées technologiques ont amenuisé le <<monopole naturel>> dont jouissaient traditionnellement les services nationaux de statistique en rendant plus facile à d'autres la production de statistiques.

In future these products will be available in web-based form only, making it easier to update them.
A l'avenir, ces produits ne seront disponibles que sur l'Internet, ce qui facilitera leur mise à jour.

When you're under stress your awareness is heightened, making it easier to spot potential dangers.
Quand vous êtes en situation de stress votre conscience est accrue, rendant plus facile de repérer les dangers potentiels.

The right to health analytical framework"unpacks" the right to health, making it easier to understand and apply in practical settings.
Le cadre analytique de santé"décortique" le droit à la santé, le rendant plus facile à comprendre et à appliquer dans des contextes pratiques.

There are also some new tools for the Operator class, making it easier to support your team with heals and suppression.
La classe Opérateur disposera aussi de nouveaux outils qui faciliteront le soutien de l'équipe grâce aux soins et à la suppression.

And wearing two hearing aids contributes to your safety by making it easier to identify the sounds around you.
Cela contribue également à votre sécurité en rendant plus aisé la localisation des sons autour de vous.

the attachment requirement, thus making it easier to take up residence in Denmark.
l'exigence qui y est liée, ce qui rendrait plus facile leur installation au Danemark.

For example, it is an effective lever for preventing congestion in the city and making it easier to find a parking space.
C'est un instrument efficace pour éviter par exemple les embouteillages dans la ville et simplifier la recherche d'une place de stationnement.

This strategy will help increase your online visibility, making it easier for people to find your company on search engines.
Ce procédé aura pour effet d'augmenter la visibilité de votre compagnie sur la toile; ce qui vous rendra plus facile à trouver en ligne.

Delectables are precooked, making it easier for you to prepare a quick meal.
Le surimi Delectables est précuit, ce qui rend facile et rapide la préparation de vos repas.

Delectables are precooked, making it easier for you to eat as an easy hors d'oeuvre.
Le surimi Delectables est précuit, ce qui permet de le servir et de le manger tel quel en hors-d'œuvre.

The producers were a husband and wife team, making it easier for them to travel together.
Les réalisateurs étaient un couple marié, de sorte qu'il était plus facile pour eux de se déplacer.