Examples of using Rend facile in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
a un grand ratio bourgeon/ feuille, ce qui la rend facile à couper.
has a great bud to leaf ratio making her easy to trim.leur puissante pénétration les rend facile à utiliser, vous offrant des résultats rapides.
En plus, ils sont fabriqués d'un matériel spécial et flexible, ce que les rend facile et efficace à l'emploi.
Besides that the mats are présentés en format Excel, ce qui les rend facile à utiliser, à comprendre et à manipuler.
are presented in Excel, making them easy to use, understand, and manipulate.se ferme à l'aide d'un bouton poussoir, ce qui le rend facile à enfiler.
the bangle is hinged and secures with a push-button closure, making it effortless to slip on.La vis de serrage du crochet peut être placée d'un côté ou de l'autre du crochet ce qui le rend facile à manipuler.
The thumb screw may be inserted into either side, which makes it convenient for either of left or right-handed use.Je reste préoccupé par la porosité générale de la frontière syro-libanaise, qui la rend facile à franchir.
I remain concerned by the general porosity of the Syrian-Lebanese border, which renders it easily penetrable.HarbourSpot a créé un moteur de recherche qui rend facile pour les utilisateurs de trouver des mouillages disponibles- partout dans le monde- en temps réel,
HarbourSpot has created a search engine that makes it easy for users to find available moorings- all around the world- in real timeLOD TUNDUH- UBUD LOD tunduh est qu'un petit village situé à 5 kilomètres du centre de Ubud qui le rend facile pour nos clients de profiter du calme de la Villa Lumia,
LOD TUNDUH- UBUD Lod tunduh is a small village located 5 kilometers from Ubud center which makes it easy for our guests to enjoy the peaceful atmosphere of Villa LumiaLa solution Logikia est intégrée dans l'interface Microsoft Dynamics NAV, ce qui la rend facile à utiliser et garantit une mise en œuvre plus rapide,
Logikia document automation solution is embedded into the Microsoft Dynamics NAV interface, making it easy to use and ensuring quicker implementation,HTML rend facile l'affichage des informations dans les tables sur le web comme à l'école avec les emplois du temps par exemple,
Coupled with a little CSS for styling, HTML makes it easy to display tables of information on the web such as your school lesson plan,Au lieu de cela, ils peuvent obtenir des informations complètes pour tous les fournisseurs dans leur quartier, ce qui rend facile de comparer et de contraste tous les plans,
Instead they can get complete information for all the providers in their neighborhood, making it easy to compare and contrast all the plans,notre ProPM-P est structuré logiquement par phase de projet, ce qui le rend facile à suivre, facile à appliquer à la gestion de projet dans la vie réelle,
proPM-P is structured logically by Process Group, which makes it easy to follow, Ce petit pays d'Amérique centrale abrite des centaines de divers habitats, ce qui rend facile de profiter de jours de plage,
This small Central American country is home to hundreds of diverse habitats, making it easy to enjoy beach days,Le système de sonde de biotype Colorvue rend facile et indolore la classification rapide du biotype de vos patients comme mince, moyen ou épais, en vous aidant ainsi à choisir le protocole de traitement approprié.
HU-FRIEDY COLORVUE BIOTYPE PROBE BY DR. GIULIO RASPERINI& DR. TIZIANO TESTORI The ColorvueBiotype Probe system makes it easy and painless to quickly classify your patients' biotype as thin, medium or thick, thus aiding you in your selection of the proper treatment protocol.une série de rayons du cratère lointain Glushko passe le long de la limite sud-est du rebord, ce qui le rend facile à identifier.
although a ray streak from the distant crater Glushko passes along the southeastern edge of the rim, making it easy to identify.La cuisine séparée attenante le rend facile pour se divertir; avec son débit sans effort complété par les unités équipées chic saisissantes appareils bleu lapis,
The adjoining separate kitchen makes it easy for entertaining; with its effortless flow complemented by chic fitted units in striking lapis blue,le 150 ultra-lumineuses* lumière lumen peut avoir un effet aveuglant temporaire rend facile pour vous de les immobiliser avec le pistolet paralysant
the ultra-bright 150* lumen light can have a temporary blinding effect making it easy for you to immobilize them with the stun gunStations de radio Baltimore est une application qui le rend facile pour les auditeurs, ils peuvent écouter votre radio préférée partout
Baltimore Radio Stations is an application that makes it easy for listeners, they can listen to your favorite radio anywherela lumière ultra brillante peut avoir un effet aveuglant temporaire rend facile pour vous de les immobiliser avec le pistolet paralysant
the ultra-bright light can have a temporary blinding effect making it easy for you to immobilize them with the stun gun
