MAKING IT LESS IN SPANISH TRANSLATION

• haciéndolo menos
• haciéndola menos
• hacerlo menos
• lo hace menos

Examples of using Making it less in English and their translations into Spanish

I want to add a handbag for making it less informal and more attractive.
He querido añadirle el bolso de mano para hacerlo menos informal y más vistoso.

the hepatitis C treatment making it less effective or cause harmful side effects.
el tratamiento para la hepatitis C, haciéndolo menos efectivo o causando efectos secundarios dañinos.

There is undoubtedly merit in shrinking the size of government and making it less intrusive.
Sin duda reducir el tamaño del gobierno y hacerlo menos intervencionista tiene sus ventajas.

Deals little Impact or Puncture damage, making it less effective against shields and armor.
Realiza poco daño de impacto y de perforación, haciéndola menos efectiva contra escudos y armaduras.

Ammonium is easily fixed at soil particles, making it less susceptible to leaching.
El amonio es fácilmente fijado por las partículas del suelo y lo hace menos susceptible a ser lixiviado.

Lack of proper maintenance lengthens the brake's stopping time, making it less effective.
La falta de mantenimiento adecuado alarga el tiempo de parada del freno, haciéndolo menos efectivo.

Lack of proper maintenance lengthens the brake's stopping time, making it less effective.
La falta de mantenimiento adecuado aumenta el tiempo de parada del freno, lo que lo hace menos efectivo.

Wood pores that have absorbed oil give the wood a denser surface, making it less susceptible to penetration by bacteria.
Los poros de la madera que absorbieron el aceite le dan a la madera una superficie más densa, haciéndola menos susceptible a la penetración de las bacterias.

The circumstances of a particular responder may change over time, making it less suitable for this sort of special treatment.
Las circunstancias de un proveedor de asistencia en particular podría cambiar con el tiempo, haciéndolo menos apto para este tipo de tratamiento especial.

plastic surgeons can improve their appearance making it less obvious.
los cirujanos plásticos pueden mejorar su apariencia haciéndola menos evidente.

they change it drastically, making it less corrupt.
lo cambian drásticamente, haciéndolo menos corrupto.

Drinking water dilutes the electrolytes in the body making it less conductive as does increasing body fat.
El agua potable diluye los electrolitos en el cuerpo, lo que la hace menos conductora, al igual que el aumento de la grasa corporal.

And having large eggs means the hatchling is more developed, making it less vulnerable to predators.
Y tener huevos grandes significa que las crías están más desarrolladas, haciéndolas menos vulnerables a los depredadores.

However, both of these initiatives could only carry a small amount of humanitarian aid, making it less threatening than the Freedom Flotilla- these actions did not impose a dilemma.
Sin embargo, estas dos iniciativas solamente pudieron transportar una pequeña cantidad de ayuda humanitaria, lo que las hacía menos amenazadoras que la Flotilla de la Libertad.

The fumes are less volatile than gasoline, making it less likely that our torch would injure himself when setting the fire.
Los vapores son menos volátiles que los de la gasolina, haciendo menos probable que nuestro pirómano se haga daño cuando enciende el fuego.

The White grip ensures a better handle on your stick making it less likely to slip from your grasp.
El agarre color blanco garantiza un mejor manejo de varilla, haciendo menos probable que se deslice de su alcance.

loses fat, making it less plump and smooth.
pierde grasa, tornándose menos suave y lisa.

It will similarly impede government officials from demonstrating“results,” making it less likely that they will be rewarded for their efforts in comparison with more traditional regulatory programs.
De igual manera, impedirá a los funcionarios gubernamentales demostrar“resultados”, haciendo menos factible que se recompensen esfuerzos por comparación con programas reguladores tradicionales.

The Committee is also concerned that the gradual privatization of health care risks making it less accessible and affordable art. 12.
También preocupa al Comité que la privatización gradual de la atención de la salud haga que esta sea menos accesible y más costosa art. 12.

promoting elasticity, making it less likely that skin will tear when stretched.
suavizando la piel y promoviendo la elasticidad, haciendo menos probable que se desgarre la piel estirada.