Examples of using Making it one in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
M2 of photovoltaic solar panels, making it one of the largest facilities of its kind in France,
The large trackpad is silky smooth and responsive, making it one of the best in the industry- at no stage did I end up zooming when I tried to scroll, which is something
המשטח העקיב הגדול Power Rangers is celebrating 25 continuous years on the air, making it one of the longest running kids live-action series in television history with nearly 900 episodes aired to date.
השנה הסדרה חוגגת 25 שנים רצופות באוויר, מה שהופך אותה לאחת מתוכניות הטלוויזיה הרצות והארוכות ביותר אי פעם עם כמעט 900 פרקים ששודרו.the temple has since attracted more than 70 million visitors, making it one of the world's most visited attractions(interestingly,
המקדש משך מאז יותר מ-70 מיליון מבקרים, מה שהופך אותו לאחד האטרקציות הפופולריות ביותר בעולם(מעניין,sold by Van Gogh, and it fetched a whopping $71.5 million in 1998, making it one of his most expensive paintings ever sold.
והוא השיג 71.5 מיליון דולר בשנת 1998 והפך אותו לאחד מהציורים היקרים ביותר שלו שנמכרו אי פעם.The first meeting between the two teams was at the turn of the century in 1900, making it one of the oldest football rivalries outside Great Britain.
היריבות בין שני המועדונים, החלה לה אי שם באמצע שנות ה-70 של המאה ה-19, מה שהופך אותה לאחת היריבויות העתיקות ביותר בכדורגל העולמי.consolidated the structure, making it one of his main fortresses.
מה שהופך אותו לאחד המבצרים העיקריים שלו.was established back in 1888, making it one of the oldest zoos in the United States.
הוקם בשנת 1888 והפך אותו לאחד מגדולי הגני חיות בארצות הברית.used to identify some 30 million songs, making it one of the most popular apps in the world.
וזיהתה כ-30 מיליון שירים, מה שהופך אותה לאחת האפליקציות הפופולריות ביותר בעולם.The Big Bang model offers an elegant explanation of the origin of everything we see in the night sky, making it one of the greatest achievements of the human intellect and spirit.
מודל המפץ הגדול מציע הסבר אלגנטי למקור של כל מה שאנחנו רואים בשמי הלילה, ועושה אותו לאחד ההישגים הגדולים ביותר של התבונה והרוח האנושית.is 8.6 times saltier than the ocean- making it one of the world's saltiest bodies of water.
הוא 8.6 פעמים מלוח יותר מאשר האוקיינוס, מה שהופך אותו לאחד הגופים הכי מלוחים בעולם של מים.its population is only 3 million, making it one of the world's most sparsely populated countries.
האוכלוסייה במדינה עומדת על כ-3 מליון תושבים, מה שהופך אותה לאחת המדינות עם האוכלוסייה הדלילה בעולם.The Big Bang model of the universe offers an elegant explanation of everything we see in the night sky, making it one of the greatest achievements of the human intellect and spirit.
מודל המפץ הגדול מציע הסבר אלגנטי למקור של כל מה שאנחנו רואים בשמי הלילה, ועושה אותו לאחד ההישגים הגדולים ביותר של התבונה והרוח האנושית.costs only a few Hong Kong Dollars to ride, making it one of the best deals in all of Hong Kong.
עולה רק כמה דולרים בהונג קונג לרכוב, מה שהופך אותה לאחד העסקאות הטובות ביותר בכל הונג קונג.McCoy went on to run the resort for most of his life until his retirement in 2005 at the age of 90, making it one of the longest surviving ski areas to avoid corporate take over.
McCoy המשיך לנהל את אתר הנופש במשך רוב חייו עד פרישתו בשנת 2005 בגיל 90, מה שהופך אותו לאחד הארוך ביותר לשרוד אזורים סקי כדי למנוע חברות להשתלט.was most recently valued at $47 billion, making it one of the biggest private companies in the world.
הוערך לאחרונה ב-47 מיליארד דולר, מה שהופך אותה לאחת החברות הפרטיות הגדולות בעולם.This festival is attended by tens of thousands of people from all over Ethiopia, making it one of the most joyous annual pilgrimages in Aksum, the"sacred city of the Ethiopians.
בחגיגות לוקחים חלק עשרות אלפי אנשים מכל רחבי אתיופיה, מה שהופך אותו לאחת העלייות לרגל השנתיות העליזות ביותר באקסום,"העיר הקדושה של האתיופים".in 1983 for PBS, the series ran for 23 seasons, making it one of the longest-running childrens programs on the network.
הסדרה רצה במשך 23 עונות, מה שהופך אותה לאחד מהתוכניות הוותיקות ביותר לילדים ברשת שידור.dolphins swim the waters of the Santa Barbara Channel, making it one of the best places in the country to view marine mammals in the wild.
המים של ערוץ סנטה ברברה, מה שהופך אותו לאחד המקומות הטובים ביותר בארץ כדי להציג יונקים ימיים בטבע.expansion a number of times since it was created, making it one of the largest social welfare programs in the United States today.
מספר פעמים מאז הקמתה, מה שהופך אותה לאחת מתוכניות הרווחה החברתיות הגדולות ביותר בארצות הברית כיום.
