MAKING IT ONE in French translation

• en fait
• en fait l'un
• en fait l'une
• en faisait
• constituant

Examples of using Making it one in English and their translations into French

crystal clear waters, making it one of the most attractive beaches of the area.
son eau cristalline, en font l'un des endroits les plus attrayants.

Helen Kirchhofer is an independent company with eight branches, making it one of the leading watches and jewellery shops in Switzerland.
Helen Kirchhofer est une entreprise indépendante possédant huit filiales, ce qui fait d'elle l'un des principaux magasins de montres et de bijoux en Suisse.

Braking phase- making it one of the best brakes in the world.».
Phase de freinage- ce qui en fait l'un des meilleurs freins dans le.

And Santa Teresa has gained serenity, making it one of the most beautiful areas to stay a few days.
Et Santa Teresa a gagné en sérénité, ce qui en fait un de plus beaux quartiers pour rester quelques jours.

Indigenous representatives were attending the Working Group in ever-increasing numbers, making it one of the largest human rights meetings organized by the Office.
Des représentants autochtones participaient en nombre grandissant au Groupe de travail, faisant de ce dernier une des plus grandes réunions relatives aux droits de l'homme organisées par le HautCommissariat.

Noting that one hundred and forty-two States have become parties to the Convention, making it one of the most successful treaties in the area of commercial law.
Notant que cent quarante-deux États sont devenus parties à la Convention, faisant de celle-ci l'un des traités de droit commercial les plus largement acceptés.

The Harvard Law Review published its first issue on April 15, 1887, making it one of the oldest operating student-edited law reviews in the United States.
La Harvard Law Review publia son premier numéro le 15 avril 1887, ce qui en fait la plus ancienne revue de droit éditée par des étudiants aux États-Unis.

La Superba's temperature is believed to be about 2,750 K, making it one of the coolest true stars known.
On suppose que sa température atteint 2800 K, ce qui en fait l'une des« véritables» étoiles froides connues.

The bridge spans 400 metres(1,300 ft) making it one of the longest arch bridges in the world.
Il mesurera environ 1 700 m(en deux portées), ce qui en fera le plus long pont en arc du monde.

The park is visited by 400,000 people each year, making it one of Denmark's major tourist attractions.
L'Espace du Carrousel accueille chaque année 300 000 visiteurs, ce qui en fait un des principaux office de tourisme en France.

At present, we denounce about 30 to 35,000 illegal poaching each year, making it one elephant slaughtered for their ivory every 15 minutes!
A l'heure actuelle, on dénonce environ 30 à 35 000 abattages illégaux par an, ce qui fait 1 éléphant massacré pour son ivoire toutes les 15 minutes!

Large“cacti-forests” shape some landscapes of the Valley making it one of the most unique areas in the world.
De vastes« forêts de cactus» ont modelé certains paysages de la Vallée pour en faire l'une des régions les plus uniques au monde.

The company has invested more than $3 million in equipment, making it one of the leading armour manufacturers in North America.
L'entreprise a investi plus de trois millions de dollars en équipement, ce qui en fait un des principaux fabricants de blindage en Amérique du Nord.

Only the highest-quality pure silicone is used for ID Velvet, making it one of the best lubricants you could buy.
Seul le silicone pur de haute qualité est utilisé pour le velours ID, ce qui en fait l'un des meilleurs lubrifiants que vous pouvez acheter.

This vehicle brings together all the best of Ford's innovative features, making it one of the most prestigious trucks anywhere.
Ce camion rassemble le meilleur de chaque caractéristique innovée par Ford pour en faire un camion des plus prestigieux.

But Jonas's work often goes beyond the referential role of gesture, making it one of the materials of her practice.
Mais le travail de Jonas va souvent au-delà de la nature référentielle du geste, pour en faire un des matériaux de sa pratique.

Berlin is a magnet for creatives, making it one of the most exciting cities in the world.
Berlin attire les esprits créatifs et, de ce fait, est l'une des villes les plus fascinantes au monde.

The Harvard Law Record, has been published continuously since the 1940s, making it one of the oldest law school newspapers in the country,
Le Record a été publié sans discontinuer depuis les années 1950, ce qui en fait l'un des plus anciens journaux de droit des États-Unis,

only 96 meters, making it one of the major marinas,
à seulement 96 mètres, ce qui en fait l'un des principaux ports de plaisance,

Picking is the most labor-intensive operation within the warehouse, making it one of the most popular supply chain processes to improve with voice technology.
La préparation des commandes est l'activité la plus exigeant pour la main-d'œuvre d'un entrepôt, ce qui en fait l'un des processus les plus populaires de la chaîne d'approvisionnement à améliorer grâce à la technologie vocale.