Examples of using
Making it ideal
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
Rubi Black Villa accommodates up to ten guests in its five bedrooms, making it ideal for a family reunion or a group of friends.
A Vivenda Rubi Black acomoda até dez convidados nos seus cinco quartos, tornando-o ideal para uma reunião de família ou para um grupo de amigos.
The screen is very intuitive, making it ideal for recording video selfies
La pantalla es muy intuitiva, haciéndola ideal para grabaciones de vídeos,
minimizes related capital costs- making it ideal for retrofit applications into existing water treatment plants.
minimiza los costos de capital relacionados, lo que lo hace ideal para aplicaciones de modernización en plantas de tratamiento de agua existentes.
as a private camp for six guests, making it ideal for honeymooning couples
un campamento privado para seis huéspedes, haciéndolo ideal para recién casados
This lock is IP66 rated making it ideal for use on outdoor applications such as Enclosures and Postal.
Esta cerradura está clasificada IP66 haciéndola ideal para el uso al aire libre en aplicaciones buzones y cajas.
Highlights the functionality of its swivel arm, making it ideal for reading areas
Destaca la funcionalidad de su brazo orientable que lo hacen ideal para zonas de lectura
Thanks to its IO-Link interface, the device transmits the signal quality in addition to the wanted signal, making it ideal for preventive maintenance.
Gracias a su interfaz IO-Link, el dispositivo transmite la calidad de señal además de la señal deseada, lo que lo hace ideal para el mantenimiento preventivo.
The body of the luminaire as a flexo facilitates the orientation of the light source, making it ideal as spot light for reading spaces
El cuerpo de la luminaria a modo de flexo facilita la orientación del foco de luz, haciéndolo ideal como luz puntual para espacios de lectura
Infrared light is also much less damaging to live tissues than UV or blue ex-citation, making it ideal for timelapse imaging of model organisms
Además, la luz infrarroja es mucho menos dañina para los tejidos vivos, haciéndola ideal para imágenes timelapse de organismos modelos
GORE-TEX Pro Shell is engineered with the most rugged, highly breathable fabrics, making it ideal for extended exposure to extreme conditions.
El shell GORE-TEX Pro ha sido diseñado con los tejidos más resistentes y respirables, lo que lo hacen ideal para una exposición prolongada a condiciones extremas.
The flat surface forms an incredible big« mirror» with a strong reflection, making it ideal for calibrating the distance measurement equipment of satellites!
La superficie plana forma un increíble"espejo" gigante con un fuerte poder de reflección with a strong reflection, lo que lo hace ideal para la calibración de equipo de medición satelital!
This high-quality printer uses 9-color HD UltraChrome ink sets, making it ideal for medium volumes of photo prints in professional quality.
Esta impresora de alta calidad usa sets de tinta de 9 colores HD UltraChrome, haciéndolo ideal para volúmenes de impresiones fotográficas medios de calidad profesional.
The waterproof design makes the camera immune to the elements, making it ideal for outdoor shooting.
La carcasa a prueba de agua, inmuniza de elementos a la cámara, haciéndola ideal para tomas al aire libre.
while also generating only a small amount of noise, making it ideal for indoor spaces.
al mismo tiempo, genera muy poco ruido, lo que lo hace ideal para su uso en interiores.
and anti-allergy, making it ideal for longer distance.
características que lo hacen ideal para competiciones de largas distancias.
Our refrigerant grade ammonia is 99.98% pure with minimal levels of moisture and other impurities, making it ideal for usage in all types of refrigeration systems.
El amoníaco de grado refrigerante es 99,98% puro con niveles mínimos de humedad y otras impurezas, lo que lo hace ideal para utilizar en todos los tipos de sistemas de refrigeración.
The SERS type slide guide is made of all stainless steel components, making it ideal for high temperature, clean room or vacuum applications.
La guía de corredera tipo SERS está hecha por completo con componentes de acero inoxidable, haciéndola ideal para aplicaciones de alta temperatura, cuartos limpios o de vacío.
It has excellent elongation recovery properties, making it ideal for products that shrink or compress.
Tiene excelentes propiedades de recuperación de alargamiento, lo que lo hace ideal para productos que se encogen o comprimen.
This lock has a small rim on its head(see technical drawing below), making it ideal for postal and drop box applications.
Esta cerradura tiene un pequeño borde en su cabeza(ver dibujo técnico abajo), haciéndola ideal para aplicaciones buzoneses y de buzón.
Its compact form takes up less space than an A5 sheet of paper, making it ideal for cabinets of all sizes.
Gracias a su forma compacta, ocupa menos espacio que una hoja de DIN A5, lo que lo hace ideal para gabinetes de todos los tamaños.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文