MANAGING GLOBALIZATION - traduction en Français

• gestion de la mondialisation
• gérer la mondialisation

Exemples d'utilisation de Managing globalization en Anglais et leurs traductions en Français

A workshop on Managing Globalization, Trade Facilitation,
Un atelier sur la gestion de la mondialisation, la facilitation du commerce

Managing globalization requires capable leaders,
La gestion de la mondialisation exige des dirigeants compétents,

Ms. Kaul referred participants to the executive summary of a UNDP publication entitled“Providing Global Goods- Managing Globalization” and pointed to the triangle of“publicness” on the cover.
Mme Kaul renvoie les participants à la synthèse d'une publication du PNUD intitulée« Providing Global Goods- Managing Globalization» et évoque le triangle représentant le« caractère public» des biens en question sur la couverture de la publication.

While the Committee shall consider overall policy aspects of managing globalization, the subcommittees shall focus on specific sectoral aspects of the mandates given to the Committee under its terms of reference.
Le Comité examine les aspects de politique générale de la gestion de la mondialisation et les Sous-Comités se concentrent sur les aspects sectoriels spécifiques des tâches attribuées au Comité en vertu de son mandat.

which was based on managing globalization on behalf of poor people with a view to attaining the Millennium Development Goals MDGs.
la Déclaration du Millénaire, qui repose sur l'idée d'une gestion de la mondialisation au nom des peuples pauvres, afin de réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement.

Under the ESCAP project on capacity-building for managing globalization, which covers all ECO member countries with economies in transition, ECO will be invited
Dans le cadre du projet de la CESAP relatif au renforcement des capacités de gestion de la mondialisation, qui intéresse tous les pays membres de l'OCE dont l'économie est en transition,

Iii Committee Managing Globalization: parliamentary documentation: report related to cross-cutting issues on information,
Iii Comité de la gestion de la mondialisation: documentation à l'intention des organes délibérants: rapport sur les questions intersectorielles

Advisory services during workshop"Managing Globalization, Trade Facilitation
Services consultatifs durant l'atelier sur la gestion de la mondialisation, la facilitation du commerce

up possibilities for diversification, African countries confront a number of problems in managing globalization and improving prospects for diversification.
les pays africains font face à toute une série de problèmes sur le plan de la gestion de la mondialisation et des perspectives de diversification.

What institutional arrangements are appropriate for managing globalization?
quels arrangements institutionnels convient-il de mettre en place pour gérer la mondialisation?

communication technologies in the furtherance of the Millennium Development Goals as they relate to poverty reduction and managing globalization.
de la communication aux fins de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement dans les domaines de la lutte contre la pauvreté et de la gestion de la mondialisation.

poverty reduction, managing globalization and addressing emerging social issues.
la réduction de la pauvreté, la gestion de la mondialisation et le traitement des problèmes sociaux émergents.

Ensuring the greater participation of developing countries is essential in the decision-making processes of international institutions so that their needs in managing globalization are fairly represented
Une plus grande participation des pays en développement est essentielle dans les processus de prise de décisions des institutions internationales pour que leurs besoins en matière de gestion de la mondialisation soient justement représentés

poverty reduction, managing globalization and addressing emerging social issues.
la réduction de la pauvreté, la gestion de la mondialisation et le traitement des problèmes sociaux émergents.

associate members in measuring the knowledge-based economy and managing globalization;
membres associés à mesurer l'économie du savoir et à gérer la mondialisation;

the thematic Committees on Poverty Reduction, Managing Globalization and Emerging Social Issues,
à savoir les comités thématiques de la réduction de la pauvreté, de la gestion de la mondialisation et des problèmes sociaux émergents,

A Wworkshop on Managing Globalization, Trade Facilitation,
Atelier sur la gestion de la mondialisation, la facilitation du commerce

economic development through the three themes, namely, poverty reduction, managing globalization and addressing emerging social issues,
social s'articulait autour de trois thèmes(réduction de la pauvreté, gestion de la mondialisation et nouveaux problèmes sociaux)

environmentally sustainable economic growth for managing globalization, so that poverty is systematically reduced
respectueuse de l'environnement, qui permette de gérer la mondialisation de manière à réduire systématiquement la pauvreté

which provided a framework for their realignment with the themes of reducing poverty, managing globalization and emerging social issues.
à l'issue duquel elle a recentré ses travaux sur la réduction de la pauvreté, la gestion de la mondialisation et le traitement des problèmes sociaux émergents.