Exemples d'utilisation de Mondialisation devrait en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La mondialisation devrait être ouverte à tous
le Consensus de Monterrey et de s'adapter à la mondialisation devrait recevoir la plus haute priorité quand on examine le rôle que ces deux secteurs pourraient jouer.
the Monterrey Consensus and for globalization should receive high priority in the role to be played by both the sectors.Les avantages de la mondialisation devraient servir à surmonter cette nouvelle crise mondiale.
The benefits of globalization should be utilized to overcome this newest global crisis.Les effets positifs de la mondialisation doivent profiter à la jeunesse d'aujourd'hui.
Les fruits de la mondialisation doivent être partagés aussi largement que possible.
The benefits of globalization should be shared as widely as possible.La mondialisation devait être jugée au regard de ces trois critères.
Globalization must be judged against these three criteria.Les coûts et les bénéfices de la mondialisation doivent être répartis de façon juste et égale.
The costs and benefits of globalization must be fairly and equally distributed.Les dividendes de la mondialisation doivent profiter pleinement à tous.
The full benefits of globalization must be harnessed for all.C'est pourquoi la mondialisation doit être gérée au niveau national et international.
This requires that globalization be managed at the national and international levels.Les avantages de la mondialisation doivent être répartis équitablement dans le monde.
The benefits of globalization need to be equally distributed around the world.La mondialisation devait être mise au service de la promotion du développement.
Globalization needed to be positively harnessed to proactively promote development.La mondialisation doit être une force au service de l'emploi où que ce soit.
Globalization has to be a force La mondialisation doit être pleinement intégrative et équitable.
Globalization had to be fully inclusive and equitable.D'abord, les asymétries présentes dans l'économie mondiale du fait de la mondialisation doivent être corrigées.
First, worldwide asymmetries deriving from globalization need to be redressed.Les débats sur la mondialisation devraient être équilibrés,
Discussions on globalization should be balanced,La mondialisation doit être fondée sur la justice
Globalization must be based on justiceRastam(Malaisie), pense que la mondialisation doit être réglementée de façon
Mr. Rastam(Malaysia), said that globalization should be regulatedLes stratégies de mise en valeur des ressources humaines dans le cadre de la mondialisation doivent tendre à offrir des chances à tous,
A human resources development strategy in the context of globalization must aim to provide opportunities for all,la réaction politique à la mondialisation doit être globale
that the policy response to globalization needs to be comprehensiveLa mondialisation doit être un moyen de créer un monde plus solidaire
Globalization should be a means for creating a world of greater solidarity
