PARTIE DEVRAIT - traduction en Anglais

• party should
• party must
• part should
• parties should

Exemples d'utilisation de Partie devrait en Français et leurs traductions en Anglais

Cette partie devrait également répondre à la question suivante:
This section should also answer the question:

L'État partie devrait aussi s'employer à améliorer la collecte de données
The State party ought also to try to improve data collection

Cette Partie devrait aussi faire figurer dans son rapport national d'inventaire
The Party should also include in its Informative Inventory Report

Par conséquent, l'État partie devrait examiner comment intégrer la Convention à sa législation nationale.
Thus the State party ought to reconsider how best to incorporate the Convention into its national legislation.

Cette partie devrait fournir des renseignements
This section should provide information

Données et renseignements pour le relevé de l'utilisation des terres Cette partie devrait expliquer les terres
Data and Information for the Land Use Survey This section should explain the agricultural lands

La première partie devrait comprendre un glossaire des termes utilisés,
Part I should contain a glossary of the terms used

Conformément à la proposition de l'Union européenne, chaque Partie devrait veiller à ce que des séparateurs d'amalgames soient installés dans les cabinets de dentistes situés sur son territoire.
In accordance with the European Union's proposal, a Party should ensure the installation of amalgam separators at dentist practices within its territory.

Une Partie devrait bientôt parvenir à respecter de nouveau ses engagements,
One Party expected to be back in compliance soon, while another is

Chaque partie devrait effectuer et mener à leur terme toutes les enquêtes nécessaires, y compris en procédant à des exhumations.
Each side should carry out and conclude any and all necessary inquiries, including exhumations.

L'État partie devrait organiser des consultations avec la société civile,
The State Party should have consultations with civil society,

Cette partie devrait être un exposé narratif et les données quantitatives indiquées dans la rubrique<< résultats.
This section should be presented in narrative form with quantitative data being provided under the heading"Expected results.

La partie devrait durer une heure
The game shall last an hour,

Un État partie devrait être autorisé à accepter la compétence de la Cour dans telle ou telle affaire par voie de déclaration expresse.
A State not a party should be able to accept the Court's jurisdiction in a specific case by a special declaration.

Collecte et examen des données documentaires Cette partie devrait inclure des détails sur le contexte
Background Data Collection and Review This section should include details on the background

Une déclaration mentionnant que le motif se répète sur toute la longueur variable de la partie devrait aussi être incluse.
A statement indicating that the pattern repeats throughout the variable length of the portion should also be included.

Une déclaration mentionnant que les caractéristiques se répètent à intervalles réguliers sur toute la longueur variable de la partie devrait aussi être incluse.
A statement indicating that the features repeat at regular intervals throughout the variable length of the portion should also be included.

Cela étant, il se demande quelle mesure l'État partie devrait prendre pour satisfaire aux exigences du Comité.
However, he wondered what action the State party would have to take in order to satisfy the Committee.

l'État partie devrait pouvoir demander au Comité de retirer sa demande de mesures provisoires.
the State party should have the possibility to request the withdrawal of the Committee's interim measures request.

Si la partie échoue avant le premier remplacement prévu, la partie devrait être réparée par NATI selon la sous-section 4 ci-dessous.
If the part fails prior to the first scheduled replacement, the part shall be repaired or replaced by NATI according to subsection 4 below.