Exemples d'utilisation de Section should en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The points raised in this section should be reviewed before finalizing reporting
All the material in this section should be viewable as HTML documents
Tous les documents dans cette section devraient pouvoir être consultés en tantIn particular, this section should address the selection of the site
The information on masters athletes in this section should therefore be understood as statements about what we know now.
Les informations sur les athlètes maîtres présentées dans cette section doivent donc être envisagées comme des énoncés illustrant ce que nous savons actuellement.Each section should map out to one of your course goals
Chaque partie doit orienter vers l'un des objectifs du coursThe safety recommendations outlined in this section should be read
Les consignes de sécurité indiquées dans cette section doivent être luesThus, the enforcement powers recommended in this section should be beneficial to the general motoring public.
Ainsi, les pouvoirs d'exécution proposés dans cette section devraient s'avérer bénéfiques pour l'ensemble des automobilistes.how it was developed This section should provide a description of how the good practice was developed.
de la façon dont elle a été développée Cette partie doit fournir une description de la façon dont la bonne pratique a été élaborée.The safety recommendations outlined in this section should be read
Les recommandations de sécurité décrites dans cette section doivent être luesThe guidance provided in this section should therefore also be considered when addressing those procurement methods.
Les orientations fournies dans la présente section devraient donc également être prises en compte pour ces méthodes de passation de marchés.Any services other than those outlined in this section should be performed by a designated service representative.
Les services autres que les services décrits dans cette section doivent être exécutés par un représentant de service désigné.The troubleshooting information provided in this section should help you discover the cause of most commonly encountered difficulties.
Les renseignements de dépannage de la présente section devraient aider à trouver la cause des problèmes les plus fréquents.NOTE: Any services other than those outlined in this section should be performed by an authorized service technician.
REMARQUE: Les entretiens autres que ceux décrits dans cette section doivent être exécutés par un technicien autorisé.maintenance described in this section should be carried out regularly.
d'entretien décrites dans cette section doivent être réalisées régulièrement.The section should include a brief summary/conclusion of the data given as described in A10.1.4.3.
La section devra inclure un bref résumé des données fournies ou une brève conclusion établie à partir de ces données comme indiqué en A10.1.4.3.Cover Letter and Additional Information- This section should be completed once you have identified a position.
Lettre de motivation et autres: Cette section devra être complétée dès lors que vous aurez identifié un poste.This section should be updated in the light of the Platform for Action and the Programme of
Cette section devra être actualisée en fonction du Programme d'action de la Conférence de BeijingThis section should be concise,
Cette section devra être concise,The safety recommendations outlined in this section should be read
Les consignes de sécurité précisées dans cette partie devraient être luesOne participant said that the section should deal with knowledge management rather than knowledge and information.
Un participant a estimé que cette section devait porter sur la gestion des connaissances plutôt que sur les connaissances et l'information.
