MANY GROUPS - traduction en Français

• nombreux groupes
• plusieurs groupes
• beaucoup de groupes
• bon nombre de groupes
• grand nombre de groupes

Exemples d'utilisation de Many groups en Anglais et leurs traductions en Français

The co-operative principle of"one member/one vote" is one of the main reasons many groups form worker co-ops.
Le principe coopératif« un membre, un vote» est une des raisons principales pour laquelle plusieurs groupes forment des coopératives de travail.

Many groups that begin with a focus on helping people learn about their bodies also advocate for broader social changes.
Beaucoup de groupes d'abord axés sur l'aide à la découverte de son corps militent aussi en faveur de plus vastes changements sociaux.

public awareness programs on the value of protected areas were highlighted by many groups.
de sensibilisation publique sur la valeur des zones protégées ont été suggérés par plusieurs groupes.

There are many groups of people who can actually benefit from using an auto trading robot.
Il y a beaucoup de groupes de personnes qui peuvent réellement bénéficier de l'aide d'un robot de trading automatique.

This loss of biodiversity is especially true for many groups of insects, which are an important source of food for fish.
Cette réduction de la biodiversité touche tout particulièrement de multiples groupes d'insectes, qui constituent une source d'alimentation essentielle pour les poissons.

Antarctica's milder climate allowed many groups to take refuge in the region while other populations experienced decline.
Le climat plus doux de l'Antarctique a permis à de nombreux groupes de se réfugier dans la région alors que d'autres populations ont connu le déclin.

Many groups were later excluded from the genus,
Certains groupes ont ensuite été exclus de ce genre,

Many groups from the East Coast were influential in the continual development
La plupart des groupes de la côte Ouest ont été influencés dans le développement

Our current understanding of species in many groups is so poor as to leave us unprepared to rise to these challenges.
L'état actuel de notre compréhension de plusieurs groupes d'espèces est pourtant tel que nous ne sommes pas prêts à faire face à ces défis.

The liberalization of the market presented good opportunities for many groups to enter into organized crime activities.
La libéralisation du marché a offert à de nombreux groupes l'occasion de se lancer dans le crime organisé.

Usually, the analyst specifies how many groups or clusters are to be looked for in the data.
Habituellement, l'analyste spécifie le nombre de groupes ou classes qui seront formés avec les données.

For the many groups now engaged worldwide in the trade-environment debate,
Pour les nombreux groupes qui s'intéressent aux liens entre le l'environnement et le commerce dans le monde entier,

Many groups of people working in the same field applied to the government to be legally constituted as professional corporations.
De nombreux regroupements de personnes travaillant dans un même secteur demandèrent au gouvernement leur constitution en corporations professionnelles.

As a result, youth have the capacity to bring the many groups that may exist in a single society together for the sake of greater economic and social development.
Ils sont ainsi capables de rassembler les nombreux groupes qui existent au sein d'une même société en vue d'un plus grand développement économique et social.

Many groups have documented the ongoing human rights violations in eastern Myanmar,
Nombre de groupes ont documenté les violations des droits de l'homme qui se poursuivent dans l'est du Myanmar,

Many groups share the musical activities between their banda- their showgroup- and the bloco- the large percussion ensemble.
Dans plusieurs groupes, les activités musicales sont séparées entre la Banda- le groupe de démonstration- et le bloco, le grand groupe de percussion.

Among the many groups at risk, those who inject drugs are among the most vulnerable and marginalized of all.
Parmi les nombreux groupes à risque, les utilisateurs de drogues injectables font partie des groupes les plus vulnérables et des plus marginalisés de tous.

Many groups and individuals who are currently marginal to decision-making have particular potential for positive policy influence.
Nombre de groupes et d'individus actuellement en marge de la prise de décision ont le potentiel d'influencer le processus politique de façon positive.

However, we were rather embarrassed by the many groups of tourists throughout the visit.
Par contre, nous avons été plutôt gênés par les nombreux groupes de touristes tout au long de la visite.

You will find representatives of many groups of living things in these galleries,
Dans ces salles, tu trouveras des représentants de plusieurs groupes d'êtres vivants: