MANY GROUPS in Hungarian translation

• sok csoport
• számos csoport
• több csoport
• sok kutatócsoportnak
• sok csoportot
• számos csoportja
• számos csoportot
• rengeteg csoport
• sok képviselőcsoport
• számtalan csoportot

Examples of using Many groups in English and their translations into Hungarian

Many groups have found that using the Health Check raises lots of questions,
Több csoport tapasztalta, hogy az állapotfelmérés számos kérdést vet fel, és az általa inspirált

Since the 1995 breakthrough, many groups have routinely reached nanokelvin temperatures,
Azóta nagyon sok kutatócsoportnak sikerült nanokelvin nagyságrendű hőmérsékletetre gázokat hűteni;

Many groups have found that using the Health check raises lots of questions, and sometimes supplies the answers.
Számos csoport tapasztalta, hogy az állapotfelmérés sok kérdést vet fel, de gyakran a megvitatása során a válaszok is kiderülnek.

Many groups are too large
Sok csoport túl nagy

Without allies, many groups would not be able to move forward as rapidly
Szövetségesek nélkül sok csoport nem lenne képes olyan gyorsan és sikeresen előbbre jutni,

You can also find many groups where individuals share what they are going through,
Ön is rengeteg csoport, ahol az egyének elmondják, mit élnek meg,

Many groups offer free or low-cost notary services
Számos csoport ingyenes vagy olcsó közjegyzői szolgáltatásokat kínál,

A shared leadership model abandons the traditional hierarchy that many groups use, such as a pyramid with one leader above a small group of executives.
A megosztott vezetési modell elhagyja a hagyományos hierarchiát, amelyet sok csoport használ, mint például egy kis vezetői csoport fölött egy vezető felett álló piramis.

Having many groups can help Parliament politicise bureaucratic Europe,
Sok képviselőcsoport segíthet a Parlamentnek politikai jelleget kölcsönözni a bürokratikus Európának,

human rights, and the rule of law threatened in Hungary, and through its actions, the government has infringed upon the rights of many groups.
a jogállamiság garanciái veszélybe kerültek, és a kormány intézkedései számos csoport jogainak csorbítására tettek kísérletet.

I am glad that many groups are seeing the sense of compromising between the two views on this matter
Örülök, hogy sok képviselőcsoport felismerte a két álláspont közötti kompromisszum ésszerűségét,

The mere fact that so many groups could openly
A puszta tény, hogy olyan sok csoport nyitottan és nyilvánosan szerveződhetett,

In the past years I have guided many groups- Hungarian
Az elmúlt években számtalan csoportot- magyart és külföldit,

The use of naruko is required in yosakoi dance, but many groups also use other hand-held instruments
A narukó használata kötelező a yosakoi táncban, de sok csoport más kézi hangszereket vagy kellékeket is használ,

As a result, many groups of people find themselves discriminated against,
Az eredmény, hogy nagyon sok csoportot diszkriminálnak, kizárólag a kulturális

opinion is divided among the communists, and many groups want to refrain from parliamentary activity even before the outbreak of revolution.
megosztottak a kommunisták nézetei, és sok csoport még a forradalom kitörése előtt sem akarja a parlamentarizmust felhasználni.

(Full disclosure: Human Rights Watch is among the many groups around the world that receive funding from Open Society Foundations).
(Teljes körű tájékoztatás: a Human Rights Watch a világ azon számos csoportja közé tartozik, amelyek támogatást kapnak a Nyílt Társadalom Alapítványoktól).

Strangely enough, many groups that have put themselves forward under the banner of Islam export this image
Meglehetõsen furcsa módon sok csoport, amely elõtérbe helyezte magát az iszlám zászlaja alatt,

This is consistent with much witness testimony that many groups of global elites practice various forms of demon worship.
Ez összhangban van sok olyan tanúvallomással, melyek szerint a globális elit számos csoportja a démon imádat különböző formáit gyakorolja.

I knew that some groups were ordered to read the“RA” and“SETH” Data while in the programs at the same time I knew many groups were working to discredit both works.
Tudtam, hogy bizonyos csoportoknál elrendelték, hogy olvassák el a'Ra' és'Seth' anyagot, miközben ezzel együtt ismeretem volt arról, hogy sok csoport dolgozott azon, hogy lejárassák mindkét munkát.".