MANY LDCS - traduction en Français

• beaucoup de PMA
• nombreux PMA
• nombre de PMA
• beaucoup de pays les moins avancés
• de nombreux pays parmi les moins avancés

Exemples d'utilisation de Many ldcs en Anglais et leurs traductions en Français

There is also considerable scope for many LDCs to join the group of successful agricultural commodity exporters in specialty
Il existe de considérables possibilités pour de nombreux PMA de devenir eux aussi exportateurs de denrées agricoles sur des marchés spécialisés

Furthermore, many LDCs have benefited from capacity-building activities undertaken in the framework of UNCTAD- Asia-Pacific Economic Cooperation on issues related to the International Investment Agreement.
En outre, plusieurs PMA ont bénéficié d'activités de renforcement des capacités entreprises dans le cadre de la coopération CNUCED-AsiePacifique sur les questions liées aux accords internationaux d'investissement.

Many LDCs were relying on trade as an alternate growth strategy.
Parmi les pays les moins avancés, nombreux sont ceux qui recourent au commerce comme stratégie de croissance.

Many LDCs and SVEs were initially affected,
Bon nombre de PMA et de PEV ont été touchés au début,

Encouragingly, many LDCs allot more public spending to education than other developing countries.
De façon encourageante, bon nombre de PMA consacrent davantage de dépenses publiques à l'éducation que d'autres pays en développement.

Many LDCs and small and vulnerable economies(SVEs)
Dans beaucoup de PMA et de petits pays économiquement faibles

Many LDCs had been witnessing a decline in the share of services in their GDP since the 1990s.
Dans de nombreux PMA, la part des services dans le PIB avait diminué depuis les années 90.

is an important consideration for many LDCs.
est une question importante pour bon nombre de PMA.

including many LDCs and African countries in particular,
en particulier dans beaucoup de PMA et de pays africains, la libéralisation générale

The enabling environment had been improving in many LDCs and the fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries(LDCs)
Le cadre de l'activité économique s'est amélioré dans beaucoup de PMA et la quatrième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés(PMA)

The trend of development across many LDCs over the 1990s has not been uniform,
Le développement de nombreux PMA dans les années 90 n'a pas été uniforme;

Third, the high level of debt burden of many LDCs had greatly affected their export diversification efforts.
Troisièmement, le lourd endettement de nombreux PMA entravait considérablement la diversification de leurs exportations, et ils attendaient beaucoup de l'initiative

For many LDCs, tourism represents a viable option for sustainable economic
Pour beaucoup de PMA, le tourisme représente une option viable pour un développement économique

gender equality were crucial for achieving the Millennium Development Goals, and many LDCs had made noteworthy strides towards that end.
l'égalité des sexes sont essentielles pour atteindre les objectifs du Millénaire en matière de développement et nombre de PMA ont accomplis des progrès notables en ce sens.

Commodities continue to play an integral part in the development of many LDCs, which has been borne out during the boom-and-bust cycle over the past decade,
Les produits de base continuent de jouer un rôle prépondérant dans le développement de nombreux PMA, ce rôle s'étant confirmé pendant le cycle d'expansion-récession de la décennie écoulée,

the United Nations Capital Development Fund(UNCDF) brings the MDGs to life in many LDCs.
le FENU est un moyen de concrétiser les objectifs du Millénaire pour le développement dans beaucoup de pays les moins avancés.

ships get larger and port traffic grows, many LDCs are lagging behind and are not catching up as regards their access to shipping services.
le trafic portuaire s'intensifie, beaucoup de PMA accusent un retard qu'ils ne parviennent pas à combler en matière d'accès aux services de transport.

Many LDCs have witnessed a period of reasonable economic growth in recent times,
Récemment, de nombreux pays parmi les moins avancés ont connu une période de croissance économique assez satisfaisante,

Participants from many LDCs expressed the view that more efforts are needed to fulfil their technological needs, including widespread use
Des participants de nombreux PMA ont estimé qu'il fallait déployer plus d'efforts pour satisfaire leurs besoins technologiques,

Air transport plays an essential role in the economic development of many LDCs which are geographically landlocked
Le transport aérien joue un rôle essentiel dans le développement économique de nombreux PMA sans littoral ou insulaires qui,