MONITORING AND EVALUATION MECHANISM - traduction en Français

• mécanisme de suivi et d'évaluation
• mécanisme de surveillance et d'évaluation
• mécanisme de contrôle et d'évaluation

Exemples d'utilisation de Monitoring and evaluation mechanism en Anglais et leurs traductions en Français

The Commission shall also be responsible for the effective operation of the Monitoring and Evaluation mechanism, serving as the secretariat of the Monitoring
La Commission est également responsable du fonctionnement efficace du mécanisme de suivi et d'évaluation, assurant le secrétariat du Comité de suivi

Towards ensuring timely and effective results, a monitoring and evaluation mechanism has been put in place to ensure that policy measures are aligned
Dans le but de parvenir en temps voulu à des résultats efficaces, un mécanisme de suivi et d'évaluation a été mis en place, qui est chargé

We wish to announce our intention to establish such a monitoring and evaluation mechanism for Africa, to be housed at the African Water Facility or an appropriate institution in the region.
Nous voulons annoncer que nous avons l'intention de créer un tel mécanisme de suivi et d'évaluation pour l'Afrique dans le cadre du Fonds africain de l'eau envisagé.

Jordan stated that the monitoring and evaluation mechanism of a future convention should become the authoritative reference point for the interpretation and application of existing
La Jordanie a déclaré que le mécanisme de suivi et d'évaluation d'une future convention devrait devenir le point de référence faisant autorité pour l'interprétation

Efforts to this end will be enhanced by the establishment of a United Nations monitoring and evaluation mechanism for the implementation of the Strategy on Mine Action 2013-2018.
Les efforts déployés à cette fin seront renforcés par l'établissement d'un mécanisme de suivi et d'évaluation de la mise en œuvre de la Stratégie contre les mines 2013-2018.

I also welcome the establishment of a monitoring and evaluation mechanism to strengthen the efficiency,
Je me réjouis également de l'établissement d'un mécanisme de suivi et d'évaluation visant à renforcer l'efficacité

It further calls upon the State party to enhance its data-collection efforts and establish a monitoring and evaluation mechanism in order to regularly assess the impact
De plus, il prie l'État partie de redoubler d'efforts pour collecter des données et créer un dispositif de suivi et d'évaluation afin de vérifier régulièrement l'effet

institutional arrangements, including a monitoring and evaluation mechanism, to drive the process of implementation of the initiative towards the attainment of its objectives.
y compris de mécanisme de suivi et d'évaluation, pour conduire le processus de mise en œuvre de l'initiative ain qu'elle atteigne ses objectifs.

The representative of the Islamic Republic of Afghanistan welcomed the inclusion of a national emergency preparedness plan and a monitoring and evaluation mechanism in the CPD.
Le représentant de la République islamique d'Afghanistan a accueilli favorablement l'ajout d'un plan national de préparation aux situations d'urgence et d'un mécanisme de suivi et d'évaluation dans le descriptif de programme.

The monitoring and evaluation mechanism aims to set out an overall framework for the continued monitoring
Le mécanisme de suivi et d'évaluation vise à établir un cadre général de suivi

In keeping with the mandate of my Special Envoy, a monitoring and evaluation mechanism will soon be established to ensure that the commitments under the Peace, Security and Cooperation Framework are implemented
Conformément au mandat qui a été confié à mon Envoyée spéciale, un mécanisme de suivi et d'évaluation sera bientôt mis en place pour veiller à ce que les engagements pris dans l'Accord-cadre pour la paix,

However, only a couple of countries indicate that they have a monitoring and evaluation mechanism in place with baseline indicators
seuls quelques pays signalent qu'ils ont mis en place un mécanisme de contrôle et d'évaluation s'appuyant sur des indicateurs de référence

In particular, countries are invited to comment on how UNCTAD can help them set up a monitoring and evaluation mechanism that will complement the Framework
Les pays sont invités en particulier à indiquer comment la CNUCED peut les aider à mettre en place un mécanisme de suivi et d'évaluation qui complètera le Cadre directeur

It further calls upon the State party to establish a monitoring and evaluation mechanism in order to regularly assess the impact
Le Comité engage en outre l'État partie à établir un mécanisme de suivi et d'évaluation de manière à apprécier régulièrement l'effet

the United Nations Department of Economic and Social Affairs to work out a monitoring and evaluation mechanism that could be extended to cover all SIDs.
sociales en vue de mettre au point un mécanisme de suivi et d'évaluation qui pourrait être étendu à tous les petits États insulaires en développement PEID.

it has monitoring and evaluation mechanism in place; and it is insulated from political hijack.
elle dispose d'un mécanisme de suivi et d'évaluation et elle est affranchie de toute ingérence politique.

One national AIDS authority, and One monitoring and evaluation mechanism) be adapted to the coordination
une autorité nationale sida et un mécanisme de contrôle et d'évaluation) soit appliquée à la coordination

This important monitoring and evaluation mechanism has as its main objective to promote the critical observation of the implementation of public policies against racism and racial discrimination,
Cet important mécanisme d'évaluation et de suivi a pour principal but de favoriser l'observation critique de la mise en œuvre des politiques publiques de lutte contre le racisme

In its role as a monitoring and evaluation mechanism, the programme establishes principles,
En tant que mécanisme d'évaluation et de surveillance, le programme définit les principes,

Monitoring and evaluation mechanism with involvement of civil society organizations set up in the government for pro-poor economic policies,
Mise en place au sein du Gouvernement d'un mécanisme de suivi et d'évaluation auquel les organisations de la société civile sont associées,