MONITORING AND EVALUATION MECHANISM IN SPANISH TRANSLATION

• mecanismo de supervisión y evaluación
• mecanismo de seguimiento y evaluación
• mecanismo de vigilancia y evaluación
• mecanismo de evaluación y monitoreo

Examples of using Monitoring and evaluation mechanism in English and their translations into Spanish

At the donor round table, funding for the operational plan and the monitoring and evaluation mechanism was pledged by the European Commission.
En la mesa redonda de donantes, la Comisión Europea se comprometió a facilitar fondos para el plan operacional y el mecanismo de vigilancia y evaluación.

together with a monitoring and evaluation mechanism.
conjuntamente con un mecanismo de supervisión y evaluación.

Estimate 2009: Operational plan and monitoring and evaluation mechanism to combat drug trafficking adopted.
Estimación para 2009: Aprobación del plan operacional y el mecanismo de supervisión y evaluación para combatir el tráfico de drogas.

Actual 2009: Operational plan and monitoring and evaluation mechanism for combating drug trafficking adopted.
Resultado en 2009: Aprobación del plan operacional y del mecanismo de supervisión y evaluación para combatir el tráfico de drogas.

I also welcome the establishment of a monitoring and evaluation mechanism to strengthen the efficiency,
Celebro también el establecimiento de un mecanismo de fiscalización y evaluación para fortalecer la eficiencia,

Monitoring and evaluation mechanism- Detailed plan to monitor
Mecanismo de supervisión y evaluación- Plan detallado para supervisar

Moreover, the monitoring and evaluation mechanism will be able to take advantage of a strengthened national system of data
Asimismo, el mecanismo de seguimiento y evaluación se basará en el fortalecimiento del sistema nacional de recopilación de datos y estadísticas

Jordan stated that the monitoring and evaluation mechanism of a future convention should become the authoritative reference point for the interpretation
Jordania afirmó que el mecanismo de supervisión y evaluación de una futura convención debería convertirse en un punto de referencia reconocido con miras a la interpretación

It further calls on the State party to establish a monitoring and evaluation mechanism so as to regularly assess the impact
Insta además al Estado Parte a establecer un mecanismo de seguimiento y evaluación para poder evaluar periódicamente el impacto

The commitment to developing a monitoring and evaluation mechanism, as outlined in the Strategy,
El compromiso de elaborar un mecanismo de vigilancia y evaluación, según se indica en la Estrategia,

Finally, there needs to be some monitoring and evaluation mechanism under the auspices of the United Nations to ensure implementation of the Brussels Programme of Action
Por último, es necesario contar con un mecanismo de supervisión y evaluación con los auspicios de las Naciones Unidas para asegurar la aplicación del Programa de Acción de Bruselas

It further calls upon the State party to establish a monitoring and evaluation mechanism so as to regularly assess the impact
Exhorta además al Estado Parte a que establezca un mecanismo de seguimiento y evaluación para poder evaluar periódicamente las consecuencias

A monitoring and evaluation mechanism for international development cooperation should be established to implement the Millennium Development Goals,
Se debe establecer un mecanismo de vigilancia y evaluación para la cooperación internacional en el desarrollo con miras a la aplicación de los objetivos de desarrollo del Milenio,

Output: Monitoring and evaluation mechanism with involvement of civil society organizations set up in the government for pro-poor economic policies, including MDGs/CDF/NPRS and NGAP.
Producto: establecimiento, en el Gobierno, y con participación de las organizaciones de la sociedad civil, de un mecanismo de supervisión y evaluación de las políticas económicas en favor de los pobres, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, el Marco Integral de Desarrollo, la Estrategia Nacional de Lucha contra la Pobreza y el Plan de Acción Nacional en Materia de Género.

In its role as a monitoring and evaluation mechanism, the programme establishes principles,
Como mecanismo de evaluación y monitoreo, el Programa establece los principios,

effective results, a monitoring and evaluation mechanism has been put in place to ensure that policy measures are aligned
se ha puesto en marcha un mecanismo de seguimiento y evaluación para que las medidas de política estén armonizadas y que los proyectos se lleven a cabo

At this meeting, the monitoring and evaluation mechanism for the plan was also endorsed
En esta reunión, también se aprobó el mecanismo de supervisión y evaluación del plan, y los participantes expresaron

The monitoring and evaluation mechanism must be able to capture, in a cost-effective
El mecanismo de vigilancia y evaluación debe poder determinar eficazmente en función de los costos,

It further calls upon the Cook Islands to enhance its data-collection efforts and establish a monitoring and evaluation mechanism so as to regularly assess the impact
También exhorta a las Islas Cook a que refuercen sus iniciativas de recopilación de información y establezcan un mecanismo de seguimiento y evaluación a fin de valorar periódicamente las consecuencias

scheduled for May 2007, the stakeholders will be engaged in developing a Monitoring and Evaluation Mechanism that will assist the Ministry of Gender track implementation of the Plan.
para mayo de 2007, los interesados participarán en la elaboración de un mecanismo de supervisión y evaluación que permitirá al Ministerio de Asuntos de la Mujer mantenerse al tanto sobre la ejecución del plan.