MONITORING AND EVALUATION SHOULD - traduction en Français

• le suivi et l'évaluation doivent
• de contrôle et d'évaluation devraient
• le suivi et l'évaluation devraient

Exemples d'utilisation de Monitoring and evaluation should en Anglais et leurs traductions en Français

A programme to build capacity for monitoring and evaluation should be developed at the regional level,
Un programme visant à renforcer les capacités de suivi et d'évaluation devrait être élaboré au niveau régional,

budgeting, monitoring and evaluation should significantly improve the quality of documentation presented by the Secretariat for each of the elements of the process,
de budgétisation, de contrôle et d'évaluation devraient contribuer à améliorer sensiblement la qualité de la documentation présentée par le Secrétariat pour chacun des éléments du processus

Monitoring and evaluation should become continuous management functions at UNWTO,
Les fonctions de contrôle et d'évaluation devraient devenir des fonctions de gestion continue à l'OMT,

The representative of a regional group said that monitoring and evaluation should take into account qualitative as well as quantitative measures,
Le représentant d'un groupe régional a dit que le suivi et l'évaluation devraient s'appuyer sur des mesures aussi bien qualitatives

In relation to indigenous and local communities, monitoring and evaluation should include development
En ce qui concerne les communauités autochtones et locales, le contrôle et l'évaluation doivent passer par la conception

Further monitoring and evaluation should be[carried out][continued]
Il faudrait[entreprendre une surveillance et une évaluation][poursuivre la surveillance

Monitoring and evaluation should become continuous management functions at UNWTO,
Les fonctions de contrôle et d'évaluation devraient devenir des fonctions de gestion continue à l'OMT,

and data for monitoring and evaluation should be addressed through coordinated research
aux données utilisées pour le suivi et l'évaluation, devraient être comblées grâce à des recherches coordonnées

Information on the results of monitoring and evaluations should also be made available.
Des informations sur les résultats du suivi et des évaluations devraient également être disponibles.

premised on the belief that responsibility for planning, monitoring, and evaluation should rest primarily with program staff.
sur le principe que la responsabilité de la planification, du suivi et de l'évaluation devrait incomber au premier chef au personnel du programme.

Such monitoring and evaluation should be done in consultation with major groups.
Cette observation et cette évaluation devraient être effectuées en consultation avec les principaux groupes.

Monitoring and evaluation should be a core function of the organization,
Le contrôle de l'exécution et l'évaluation devraient être considérés comme des fonctions essentielles

It was felt that monitoring and evaluation should have received more coverage in the report.
Des délégations ont estimé que le suivi et l'évaluation auraient dû être davantage traités dans le rapport.

This monitoring and evaluation should include assessment of the effectiveness
Ce suivi et cette évaluation devraient comporter une évaluation de l'efficacité

Therefore, sound monitoring and evaluation should be participatory
Par conséquent, un suivi et une évaluation adéquats doivent être participatifs

Family policy monitoring and evaluation should identify the most effective use of resources,
Le suivi et l'évaluation des politiques familiales devraient permettre de dégager les modalités les plus efficaces d'emploi des ressources,

Key conclusions from monitoring and evaluation should be distributed to all relevant stakeholders, including the government,
Les principales conclusions du suivi et de l'évaluation finale doivent être diffusées auprès de toutes les parties prenantes intéressées,

ESD research, monitoring and evaluation should be a priority in a new phase of work.
la valeur des activités de recherche, de suivi et d'évaluation en matière d'EDD devrait être une priorité dans une nouvelle phase des travaux.

The nature of such integration is very project-specific however, in general, gender sensitive monitoring and evaluation should seek to answer the following questions.
La nature de cette intégration est très spécifique aux projets mais, en général, le suivi et l'évaluation tenant compte des disparités entre les sexes devraient chercher à répondre aux questions suivantes.

Monitoring and evaluation should not be remote from the everyday concerns of projects;
Le suivi et l'évaluation ne doivent pas être un élément étranger à l'administration quotidienne des projets;