NECESSARY TO SET UP - traduction en Français

• nécessaire de mettre en place
• nécessaire de créer
• nécessaire de configurer
• nécessaire de monter
• nécessaire de constituer
• nécessaire d'établir
• nécessaire d'installer

Exemples d'utilisation de Necessary to set up en Anglais et leurs traductions en Français

it is necessary to set up Port Forwarding on your modem
il est nécessaire de mettre en place le Port Forwarding sur votre modem

It is therefore necessary to set up a department that can organize
Il est donc nécessaire de créer un département capable d'organiser

It is necessary to set up both the keyboard and the controlled device correctly,
Il est nécessaire de configurer tant le pupitre que le dispositif contrôlé,

It would therefore be necessary to set up a clear process that was coordinated with discussions on the reform of the Economic
Il est donc nécessaire de mettre en place un processus clair, coordonné avec les discussions sur la réforme du Conseil économique

It is becoming necessary to set up a regular evaluation mechanism that would monitor the development of the education system,
Il s'avère désormais nécessaire de créer un mécanisme d'évaluation régulière qui suivra le développement du système éducatif

it may become necessary to set up a wind break to keep the shielding gas from being blown from the weld area.
il peut être nécessaire d'installer un paravent afin d'empêcher le gaz de protection d'être soufflé sur la zone de soudure.

it is necessary to set up information systems to monitor the welfare of all children particularly for those who are most disadvantaged.
il est nécessaire de mettre en place des systèmes d'information pour surveiller la situation matérielle de tous les enfants, notamment les plus désavantagés.

it might be necessary to set up the variables consolefont
il peut être nécessaire de configurer les variables consolefont

it is necessary to set up early warning systems that focus not only on tsunamis,
il est nécessaire de mettre en place des systèmes d'alerte rapide qui ne se limitent pas seulement aux tsunamis

it is necessary to set up a tool, which monitors the network as well as a way to detect
il est nécessaire de mettre en place un outil offrant un suivi du réseau ainsi qu'un moyen rapide de détection

it is necessary to set up a regular monitoring of their condition.
il est nécessaire de mettre en place une surveillance régulière de leur état.

It is not always necessary to set up an office at the client company:
Il n'est pas toujours nécessaire d'aménager un bureau chez le client:

This tutorial walks you through all the steps necessary to set up a trust relationship between AWS Directory Service for Microsoft Active Directory
Ce didacticiel vous guide à travers toutes les étapes nécessaires pour configurer une relation d'approbation entre AWS Directory Service for Microsoft Active Directory

It is necessary to set up national, regional
Il est nécessaire de lancer des programmes nationaux,

Unfortunately, while the consequences of not providing the personnel necessary to set up such a structure from the outset have been amply demonstrated, so also have
Malheureusement, si les problèmes résultant de l'absence du personnel nécessaire pour mettre en place une structure de cette nature dès les début d'une opération ont été amplement démontrés,

In particular, it is necessary to set up permanent communications systems between the authorities,
Il est notamment nécessaire d'instaurer une communication permanente entre ces agences,

What institutions will be necessary to set up and operate a certification system in their country,
Quelles institutions seront nécessaires pour mettre en place et appliquer chez eux un système de certification,

it seems necessary to set up a deadline for the guarantee chain to consider the claim for payment.
il semble nécessaire de fixer une date limite pour l'examen de la demande de paiement par la chaîne de garantie.

is a transitional institution for the period preceding the completion of the legal framework necessary to set up the institution of ombudsman.
une institution provisoire en attendant que soit achevé le cadre juridique nécessaire pour créer l'institution d'ombudsman.

it is necessary to set up organizations such as youth councils
il est nécessaire de mettre en place des organismes tels que des conseils de jeunes