Exemples d'utilisation de Non-availability en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sir Nigel RODLEY asked whether the only impediment to the publication of the annual report of the Human Rights Commission was the non-availability of funding.
Sir Nigel RODLEY demande si le seul obstacle à la publication du rapport annuel de la Commission des droits de l'homme est le manque de ressources.One of the major constraints which had overshadowed discussions was the non-availability of requisite funds.
L'une des principales contraintes qui ont pesé sur les discussions a été que les ressources nécessaires ne sont pas disponibles.The main reason as identified in a study commissioned by the MWCA is non-availability of qualified female candidates in case of primary teachers.
Selon le Ministère des affaires féminines et de l'enfance, la raison principale en est, dans le cas des institutrices, le manque de candidates qualifiées.due in particular to the non-availability of resources and capacities in the developing countries.
due en particulier au manque de ressources et de capacités dans les pays en développement.The availability or non-availability of conventional water sources and the extent of‘water stress' or‘water scarcity.
Le manque ou In practical terms, non-availability of information is often the first barrier the across-border service provider encounters.
Concrètement, le manque d'information est souvent Non-availability of accurate, authentic,
The liability of Infernum for a non-availability of the servers in case of wilful intent
La responsabilité d'Infernum pour la non-accessibilité du serveur en cas de dolConsideration of monopoly of dummies and non-availability of some components of dummies due to environmental law;
Examen du caractère exclusif des mannequins et de la non-disponibilité Due to non-availability of funds, no salary payments had been made to PNLT staff since July 2009.
En raison de l'indisponibilité des fonds, aucun salaire n'avait été payé au personnel du PNLT depuis juillet 2009.Due to non-availability of funds, no salary payments were made to PNLT staff until July 2009.
En raison de l'indisponibilité des fonds, aucun salaire n'a été payé au personnel du PNLT jusqu'en juillet 2009.Compensation will be paid for the harm caused by the non-availability of the insured person;
Non-availability of accurate and reliable Logistic Management Information System/Health Management Information System data to inform accurate quantification and forecasting;
Absence de données exactes et fiables du système d'information sur la gestion de la logistique/du système d'information sur la gestion de la santé à des fins de quantification et de prévision;Owing to non-availability of staff resources,
En raison de la non-disponibilité The non-availability of reliable and updated energy information creates a major constraint for investors
L'indisponibilité d'informations fiables et mises à jour dans le secteur de l'énergie estOwing to the non-availability of data series on GIP by industry, the employment data
Lastly, owing to lack of fuel and non-availability of educational materials,
At the same time, the non-availability of narcotic drugs for justified medical needs remains an important shortcoming of the national health systems of many countries in the region.
Parallèlement, la pénurie de stupéfiants pour les besoins médicaux justifiés reste une grande faiblesse du système de santé de nombreux pays de la région.Under no circumstances can Euro CRM be held responsible for the non-availability of third-party sites,
En tout état de cause, EURO CRM n'est pas responsable de l'indisponibilité des sites, de leur contenu,Under no circumstances can Manascopia be held responsible for the non-availability of third-party sites,
En tout état de cause, Manascopia n'est pas responsable de l'indisponibilité des sites, de leur contenu,
