NON-AVAILABILITY in Dutch translation

• niet-beschikbaarheid
• onbeschikbaarheid
• niet beschikbaar
• de niet beschikbaarheid
• niet beschikbaarheid
• het niet-beschikbaar zijn

Examples of using Non-availability in English and their translations into Dutch

It concludes that the non-availability of oestradiol 17ß and its ester like derivates would have minimal effect on farm industry economics,
Het concludeert dat de onbeschikbaarheid van 17β-oestradiol en esterachtige derivaten daarvan een minimaal effect zou hebben op de veehouderij-economie, de beslissingen van dierenartsen

we do not accept any liability for possible consequences of(temporary) non-availability.
mogelijk beschikbaar te stellen, maar wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor eventuele gevolgen van(tijdelijke) niet-beschikbaarheid.

concludes that"non-availability of oestradiol would have minimal effect on farm/industry economics,
concludeert het verslag(bladzijde 5) dat de onbeschikbaarheid van oestradiol een minimaal effect zal hebben op de economie van de veehouderij/industrie,

indirect damages resulting from either the use or the non-availability of the website, nor in general for any events pertaining this website or any website of a third party.
indirecte, voortvloeiend uit het gebruik of de niet beschikbaarheid van de website en in het algemeen voor elke gebeurtenis die verband houdt met de website en/of elke website van derden.

2013, including lack of continuous availability of the relevant products and non-availability of Earth observation data(in particular, satellite data) under reasonable conditions;
2013 met soortgelijke problemen worden geconfronteerd en niet continu over de relevante producten en niet onder redelijke voorwaarden over aardobservatiegegevens(met name satellietgegevens) kunnen beschikken;

Consulting Ltd accepts no liability for any disruption or non-availability of the Web Site resulting from external causes including,
Consulting Ltd aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor enige verstoring of niet-beschikbaarheid van de website als gevolg van externe oorzaken, met inbegrip van,

malfunctions or the non-availability of these facilities, unless the Customer proves that this damage
storingen of niet-beschikbaarheid van deze faciliteiten, tenzij cliënt bewijst

physical reasons such as ill health of the asylum seeker, non-availability of transport or the fact that the asylum seeker has withdrawn from the transfer procedure.
bezwaarprocedure die opschortende werking heeft, hetzij van feitelijke omstandigheden zoals de gezondheidstoestand van de asielzoeker, de onbeschikbaarheid van het vervoermiddel of het feit dat de asielzoeker zich aan de uitvoering van de overdracht heeft onttrokken.

Legitimate reasons include in particular: non-availability of the Product, an abnormal request from the Customer,
Gegronde redenen kunnen zijn: de niet beschikbaarheid van het product, het abnormaal verzoek van de klant,

arising from the use or non-availability of the Website or the services provided on the Website
voortvloeiend uit het gebruik of de niet beschikbaarheid van de Website noch van de op de Website aangeboden diensten

in particular the non-availability of the Internet network, inability to access the Website
in het bijzonder de niet-beschikbaarheid van het internetnetwerk, het onvermogen om toegang te krijgen tot de Website

ineffective treatment through under-dosing, non-availability to children of therapeutic advances
ondoeltreffende behandeling door onderdosering, het niet-beschikbaar zijn van therapeutische vooruitgang

18.2 BullGuard Limited accepts no liability for any disruption or non-availability of the Website resulting from external causes including,
18.2 BullGuard Limited aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige onderbreking of enig gebrek aan beschikbaarheid van de website als gevolg van externe oorzaken,

Maximum non-availability does not take place consecutively.
Maximale niet-beschikbaarheid vindt niet aaneengesloten plaats.

The requirement to pay owed amounts remains during the non-availability.
De verplichting tot betaling van de verschuldigde bedragen blijft ook tijdens de buitengebruikstelling bestaan.

Their non-availability can lead to the disruption of whole value chains.
Daarom kunnen hele waardeketens worden verstoord als deze aardmetalen niet beschikbaar zijn.

One solution to the non-availability of medication in low doses is 3D printing technology.
Een oplossing voor het niet beschikbaar zijn van medicijnen in lagere doseringen, is 3D-printtechnologie.

Non-availability of a place of refuge may have serious consequences in the event of an accident at sea.
Indien er bij een ongeval op zee geen toevluchtsoorden beschikbaar zijn, kan dit ernstige gevolgen hebben.

Non-availability of data on NACE rev. 1 Group level.
Niet-beschikbaarheid van gegevens op het NACE Rev. 1-groepsniveau.

Non-availability of the necessary information.
Niet-beschikbaarheid van noodzakelijke informatie.