NOTABLE EXAMPLE - traduction en Français

• exemple notable
• exemple remarquable
• exemple notoire
• exemple marquant
• exemple célèbre

Exemples d'utilisation de Notable example en Anglais et leurs traductions en Français

Mosque-Cathedral of Córdoba being a notable example, Medina Azahara,
la mosquée de Cordoue en est un exemple remarquable, de même que la médina Azahara,

A notable example in that regard was the conclusion of a memorandum of understanding between UNCTAD
Un exemple notable à cet égard est la signature d'un mémorandum d'accord entre la CNUCED

A notable example of how an iPS cell-based model was used to study a disease
Un ensemble d'études récentes sur la sclérose latérale amyotrophique(SLA) est un exemple notoire de la façon dont un modèle basé sur les cellules iPS fut utilisé pour étudier une maladie

The Philippines provides a notable example of a“healthy places” strategy which is being implemented through advocacy of basic sanitation
Les Philippines offrent un exemple remarquable de la stratégie des«lieux de santé» qui repose sur des campagnes en faveur de l'assainissement de base

A notable example of the empowerment programmes is the land reform exercise,
Un exemple notable des programmes d'autonomisation est la réforme agraire,

A notable example of such activities which has the prevention of human rights as its main objective is the issuance of urgent appeals to Governments based on information from a variety of intergovernmental and non-governmental sources.
Un exemple marquant d'activités de ce type ayant pour objectif principal la prévention des violations des droits de l'homme est la diffusion d'appels urgents adressés aux gouvernements sur la base d'informations reçues de diverses sources intergouvernementales et non gouvernementales.

The Wilcox court martial is a notable example of the military justice system's jurisdiction over CAF members who are charged for homicides committed outside Canada.
Le procès de l'ex-cpl Wilcox en cour martiale est un exemple remarquable de la compétence du système de justice militaire, à l'égard des membres des FAC accusés d'homicides commis à l'extérieur du Canada.

In one notable example of coordination issues documented by the Independent Civilian Review into Matters Relating to the G20 Summit, RCMP and OPP commanders deployed in the Outer Zone in Toronto
Dans un exemple notable de manque de coordination documenté par l'examen civil indépendant au sujet du sommet de G20(Independent Civilian Review into Matters Relating to the G20 Summit),

A notable example of efforts to ensure culturally appropriate justice is the Cree Court, a circuit court handling criminal and child protection matters established by the Saskatchewan Provincial Court of Canada.
Un exemple remarquable des actions menées pour garantir une justice soucieuse des aspects culturels est celui du Cree Court, tribunal itinérant chargé d'affaires pénales et de la protection de l'enfance mis en place par le tribunal provincial de la Saskatchewan, au Canada.

A notable example of a comprehensive regional initiative in favour of landlocked countries is provided within the framework of the Economic Cooperation Organization Secretariat,
Un exemple notable d'une initiative régionale globale en faveur des pays sans littoral concerne le secrétariat de l'Organisation de coopération économique,

funds and programmes, a notable example being the sale of publications,
dans les fonds et programmes, un exemple notable étant la vente des publications,

A notable example was the 1937 Senate election,
L'exemple le plus connu est celui de l'élection de 1937,

One notable example is the issuance of certificates by the chief of staff
Une illustration remarquable en est la délivrance d'un certificat par le chef d'état-major

One notable example is the policy that pregnant women are entitled to receive an HIV test in the first trimester of pregnancy.
Un exemple notable est le fait que les femmes enceintes ont le droit de passer un test de dépistage de VIH au cours

A notable example is the Creative City Planning Framework,
L'exemple le plus significatif est un cadre de planification pour une ville créative,

Another notable example of the kind of bridges which can benefit the CAF community at large concerns HCols that are connected with Canadian Colleges,
Un autre exemple notable du type de pont dont peut bénéficier la collectivité des FAC dans son ensemble vient des colonels honoraires qui ont établi des liaisons avec des collèges canadiens

the arrival of Portuguese explorers led to conflicts with the aboriginal peoples; a notable example being the revolt of the Tamoio Confederation.
l'arrivée des explorateurs portugais conduit à des conflits avec les peuples aborigènes- un exemple des plus notables étant la révolte de la Confédération Tamoio.

A notable example is the Borderless Higher Education for Refugees(BHER) initiative which,
Un exemple notable est l'initiative Borderless Higher Education for Refugees(BHER)

Nos Gallen" is a notable example, since it is a New Year's Eve song, which Oliphant turned into the Christmas
Nos Gallen est un exemple remarquable car il s'agit d'une chanson du Nouvel An qu'Oliphant transforme en chant de Noël,

A notable example of ECA assistance is the input it provided to the third Common Market for Eastern
Un exemple notable est la contribution que la CEA a apportée au troisième forum régional de