NOTE OF THE LIST - traduction en Français

• note de la liste
• noté la liste
• acte de la liste

Exemples d'utilisation de Note of the list en Anglais et leurs traductions en Français

2010(E/2009/1), decided to take note of the list of questions for inclusion in the programme of work of the Council for 2010
le Conseil a décidé de prendre note de la liste des questions à inscrire à son programme de travail pour 2010

in May 2010, which took note of the list of elements for inclusion in a possible way forward.
celui-ci a pris note de la liste d'éléments à inclure dans une voie à suivre éventuellement.

having first taken note of the list of documents to be inserted in paragraph 1 of the text. The final text of the resolution as adopted was subsequently circulated in TD/RBP/CONF.4/14.
après avoir pris note de la liste des documents à insérer au paragraphe 1 de ce texte Le texte final de la résolution adoptée a été ultérieurement distribué sous la cote TD/RBP/CONF.4/14.

Takes note of the lists of publications for 2008,
Prend note des listes de publications pour 2008,

Take note of the list of observers.
De prendre note de la liste des observateurs.

The Conference took note of the list of new observers.
La Conférence des Parties a pris note de la liste des nouveaux observateurs.

The Board took note of the list of partnerships in the area of environment.
Le Conseil a pris note de la liste des partenariats mis en œuvre dans le domaine de l'environnement.

Take note of the list of resolutions and recommendations previously repealed(Annex 1);
Prendre note de la liste des résolutions et recommandations précédemment abrogées(Annexe 1);

The Working Party took note of the list recapitulating the notifications transmitted to the secretariat.
Le Groupe de travail a pris note de la liste récapitulative des notifications transmises au secrétariat.

It took note of the list of IPU Permanent Observers see pages 73 and 74.
Il a pris note de la liste des observateurs permanents à l'UIP voir pages 81 et 82.

The Working Party took note of the list of competent authorities transmitted by the Government of Poland.
Le Groupe de travail a pris note de la liste des autorités compétentes communiquée par le Gouvernement de la Pologne.

The Working Party took note of the list of multilateral agreements in force on 6 May 2005.
Le Groupe de travail a pris note de la liste des accords multilatéraux en vigueur le 6 mai 2005.

The Working Party took note of the list of additional cuts to be included in the Standard.
Le Groupe de travail a pris note de la liste des découpes supplémentaires à inclure dans la norme.

The Working Party took note of the list of competent authorities concerning the AETR, updated by the secretariat TRANS/SC.1/2004/12.
Le SC.1 a pris note de la liste des autorités compétentes dans le domaine de l'AETR mise à jour par le secrétariat TRANS/SC.1/2004/12.

The Board took note of the list of 111 intergovernmental organizations in status with UNCTAD, as contained in TD/B/IGO/LIST/5.
Le Conseil prend note de la liste des 111 organismes intergouvernementaux participant aux travaux de la CNUCED figurant dans le document TD/B/IGO/LIST/5.

It took note of the list of unsolved issues
Il a pris note de la liste des questions en suspens

The Board took note of the list of 192 non-governmental organizations in status with UNCTAD, as contained in TD/B/NGO/LIST/7 and TD/B/NGO/LIST/7/Corr.1.
Le Conseil prend note de la liste des 192 organismes participant aux travaux de la CNUCED figurant dans le document TD/B/NGO/LIST/7 et TD/B/NGO/LIST/7/Corr.1.

It took note of the list of unsolved issues
Il a pris note de la liste des questions à résoudre

The Safety Committee took note of the list of vessels for which the CCNR had issued a recommendation of recognition of equivalence.
Le Comité de sécurité a pris note de la liste des bateaux pour lesquels la CCNR a établi une recommandation de reconnaissance d'équivalence.

The Working Party took note of the list recapitulating the notifications transmitted to the secretariat(INF.10),
Le Groupe de travail a pris note de la liste récapitulative des notifications transmises au secrétariat(INF.10),