NUMBER OF CONSTRAINTS - traduction en Français

• certain nombre de contraintes
• certain nombre d'obstacles
• certain nombre de difficultés
• certain nombre de problèmes
• diverses contraintes
• certain nombre d' obstacles

Exemples d'utilisation de Number of constraints en Anglais et leurs traductions en Français

The ad has a number of constraints that must be respected, such as limiting the number of characters per line,
L'annonce possède un certain nombre de contraintes qu'il faut respecter comme par exemple une limite du nombre de caractères par ligne,

identify policy measures to address a number of constraints and challenges facing inter-island shipping in the Pacific subregion.
de déterminer les mesures politiques susceptibles de surmonter un certain nombre d'obstacles et de difficultés propres aux transports maritimes interinsulaires dans la sous-région du Pacifique.

writing for children has got a number of constraints: the words,
lorsqu'on écrit pour les enfants, on doit respecter un certain nombre de contraintes: les mots,

the above overview suggests that actual engagement faces a number of constraints.
l'aperçu qui précède révèle que la participation effective se heurte à un certain nombre d'obstacles.

Despite a number of constraints, such as limited natural resources
Malgré un certain nombre d'obstacles, tels que la quantité limitée de ses ressources,

held in December 2002 with the theme"Experience of Micro Credit in Algeria," confirmed a number of constraints, of these the most significant include.
ayant pour thème« L'expérience du Micro Crédit en Algérie», a confirmé un certain nombre de contraintes, dont les plus importantes sont.

However, during appraisal missions to study feasibility of the concept in three pilot countries, a number of constraints surfaced, such as the dearth of appropriate buildings
Cependant, au cours des missions d'évaluation chargées de déterminer dans trois pays pilotes si le projet pouvait se réaliser, un certain nombre d'obstacles sont apparus, dont le manque de bâtiments convenables

Recognizing that the sustainability of public-private partnerships is being undermined by a number of constraints in business environment,
Constatant que la durabilité des partenariats public-privé est compromise par un certain nombre de contraintes liées à l'environnement économique,

Despite these achievements, however, the programme faced a number of constraints which occasionally halted or slowed down construction activities, including heavy rains
Malgré cela, le programme s'est heurté à des difficultés diverses, qui ont parfois eu pour effet de mettre fin aux activités de construction

A number of constraints had to be eliminated at the outset:
Plusieurs contraintes devaient être éliminées au départ:

it has faced a number of constraints, which constitute challenges to be met,
elle a été confrontée à plusieurs contraintes, qui constituent autant de défis à relever,

there are a number of constraints facing rural women as they pursue their various activities.
il existe certaines contraintes que rencontrent les femmes rurales dans leurs domaines d'activités

While satisfaction was expressed with the implementation of the decisions taken at that meeting, a number of constraints and lessons learned were identified in order to enhance cooperation between CARICOM and the United Nations system.
Si la mise en œuvre des décisions prises lors de cette réunion a donné satisfaction, on a identifié plusieurs obstacles et tiré des enseignements dans le but d'intensifier cette coopération.

working methods of larger international organisations also entail a number of constraints to which UNIDROIT is not subjected.
les méthodes de travail des grandes organisations internationales comportent un certain nombre de contraintes auxquelles UNIDROIT n'est pas soumis.

administrative capacity-building have highlighted a number of constraints in small island developing States. Those shared by most small island developing States include the following.
administratives a mis en évidence un certain nombre des obstacles rencontrés dans ce domaine par la plupart des petits États insulaires en développement.

While there are a number of constraints to the participation of EU overseas entities in regional processes,
Bien qu'il existe un certain nombre de contraintes à la participation de l'outre-mer de l'UE dans les processus régionaux,

There are a number of constraints to the involvement of overseas entities in regional mechanisms,
Il existe un certain nombre de contraintes à l'implication de l'outre-mer dans les mécanismes régionaux,

A review of the fifth country programme has identified a number of constraints in implementation, including weak planning
Un examen du programme a permis de déceler un certain nombre d'obstacles à son application, notamment une mauvaise planification

A number of constraints such as low investment,
Un certain nombre de contraintes faible niveau des investissements,

which is due to a number of constraints including lack of capacity,
lacune qui tient à un certain nombre d'obstacles y compris le manque de capacités,