OBJECT CODE - traduction en Français

• code objet

Exemples d'utilisation de Object code en Anglais et leurs traductions en Français

All types of software come with the object code but except as detailed in paragraph 41 below, only OSS provides
Tous les types de logiciel sont accompagnés du code objet alors que, sauf comme il est indiqué au paragraphe 41 ci-dessous,

Licensed Software” means the Veritas software product, in object code form, accompanying this License Agreement,
Logiciel sous licence» désigne le produit logiciel de Veritas, sous sa forme de code objet, qui accompagne le présent Contrat de licence,

distribute the Program in object code or executable form under the terms of Sections 1
distribuer le Programme sous forme de code objet ou exécutable, selon les termes des articles 0

Warning- object has the status"Warning" the object code partly coincides with the code of a known threat;
Warning- l'objet possède l'état:"Avertissement" le code de l'objet correspond partiellement au code d'une menace connue;

The Panel found that there was no object code/category of expenditures called"operational expenses" in the provisions sanctioned for the National Transition Legislative Assembly in the budget for 2005/06.
Le Groupe d'experts a constaté qu'il n'existait pas de code d'objet de dépense ou de catégorie de dépenses intitulés << dépenses de fonctionnement >> dans les crédits approuvés pour l'Assemblée législative dans le budget pour 2005/06.

Convey the object code in, or embodied in, a physical product(including a physical distribution medium),
Transmettre le code objet sur, ou inclus dans, un produit physique(y compris un support de distribution physique),

reverse engineer, or disassemble the Object Code, or in any other way convert the Object Code into a human-readable form.
de faire l'ingénierie inverse ou de désassembler le code exécutable, ou de convertir de toute autre manière le code exécutable dans un format lisible par l'utilisateur.

for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer,
vous avez reçu le programme sous forme exécutable ou sous forme d'un code objet, avec une telle offre,

as a System Library, need not be included in conveying the object code work.
n'a pas besoin d'être inclu dans l'acheminement de l'œuvre sous forme de code objet.

recompile into new object code.
de le modifier et de le recompiler en un nouveau code objet.

republish any software, object code, or source code contained on the Website.
republier un logiciel, code d'objet ou code source contenu dans le site Web.

any third party retains the ability to install modified object code on the User Product for example,
aucun tiers ne conservez la possibilité d'installer un code objet modifié sur le Produit Utilisateur par exemple,

If the place to copy the object code is a network server, the Corresponding Source may be on a different server(operated by you or a third party) that supports equivalent copying facilities, provided you maintain clear directions next to the object code saying where to find the Corresponding Source.
Si l'emplacement permettant de copier le code objet est un serveur réseau, la Source Correspondante peut se trouver sur un serveur différent(opéré par vous ou par un tiers) qui prend en charge des fonctionnalités de copie équivalentes, à condition que vous mainteniez des instructions claires à proximité du code objet indiquant où trouver la Source Correspondante.

Reverse engineer, disassemble or decompile(convert object code to source code)
L'ingénierie inverse, décompiler ou désassembler(convertir le code objet au code source)

When a“work that uses the Library” uses material from a header fi le that is part of the Library, the object code for the work may be a derivative work of the Library
Quand un“ouvrage utilisant la Bibliothèque” utilise des éléments d'un fi chier d'en-tête faisant partie de la Bibliothèque, le code objet de cet ouvrage peut être un ouvrage dérivé de la Bibliothèque même

other interest in the source code or Object Code of the Software, in any copy of the Software
autre intérêt dans le code source ou le code objet du logiciel, dans toute copie du logiciel

other interest in the source code or Object Code of the Licensed Product,
autre intérêt concernant le code source ou le code objet du produit sous licence,

When a“work that uses the Library” uses material from a header file that is part of the Library, the object code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not.
Lorsqu'un« travail qui utilise la bibliothèque» utilise du matériel provenant d'un fichier bibliographique qui fait partie de la bibliothèque, le code objet du travail pourrait être un travail dérivé de la bibliothèque même si le code source n'en est pas.

The“Corresponding Source” for a work in object code form means all the source code needed to generate, install, and(for an executable work) run the object code and to modify the work,
La« Source Correspondante» d'une réalisation sous forme de code objet désigne la totalité du code source nécessaire pour générer, installer et(pour une réalisation exécutable) exécuter le code objet et modifier la réalisation,

software including source and object code, and other copyrightable materials incorporated in or displayed on the Product,
logiciels y compris les codes sources et les codes objets, ainsi que tous éléments protégeables au titre du droit d'auteur intégrés dans