OBSTACLES TO THE FULL IMPLEMENTATION - traduction en Français

• obstacles à la pleine application
• obstacles à l'application intégrale
• obstacles à la pleine réalisation
• obstacles à la pleine mise en oeuvre

Exemples d'utilisation de Obstacles to the full implementation en Anglais et leurs traductions en Français

Such stereotypes undermine women's social status and are an obstacle to the full implementation of the Convention.
Ces stéréotypes dévalorisent la situation sociale des femmes et font obstacle à l'application intégrale de la Convention.

Nonetheless, such reservations remained an obstacle to the full implementation of the Convention.
Toutefois, les réserves en question restent un obstacle à l'application intégrale de la Convention.

We have seen that lack of resources is a key obstacle to the full implementation of Copenhagen commitments.
Nous avons vu que le manque de ressources est un des principaux obstacles à l'application totale des engagements de Copenhague.

which constitutes an obstacle to the full implementation of the Convention.
retard qui constitue un obstacle à la pleine application de la Convention.

which constitutes an obstacle to the full implementation of the Convention.
retard qui constitue un obstacle à la pleine application de la Convention.

which constitutes an obstacle to the full implementation of the Convention;
ce qui constitue un obstacle à la pleine application de la Convention;

which constitutes an obstacle to the full implementation of the Convention.
ce qui constitue un obstacle à la pleine application de la Convention.

which constitutes an obstacle to the full implementation of the Convention.
retard qui constitue un obstacle à la pleine application de la Convention.

which constitutes an obstacle to the full implementation of the Convention.
ce retard constituant un obstacle à la mise en œuvre intégrale de la Convention.

which constitutes an obstacle to the full implementation of the Convention.
ce retard constituant un obstacle à la mise en œuvre intégrale de la Convention.

which constitute an obstacle to the full implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
ce qui constitue un obstacle à la pleine application de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

the armed forces,"> which constituted an obstacle to the full implementation of the Convention.
réserves qui constituaient un obstacle à l'application intégrale de la Convention.

which constitutes an obstacle to the full implementation of the Convention, and encourages the Secretariat to extend technical assistance to those States whose reports are seriously overdue,
ce qui constitue un obstacle à l'application intégrale de la Convention, et encourage le Secrétariat à fournir aux États dont les rapports sont très en retard, sur leur demande,

which constitutes an obstacle to the full implementation of the Convention, and encourages the United Nations Secretariat to extend technical assistance to those States whose reports are seriously overdue,
ce qui constitue un obstacle à l'application intégrale de la Convention, et encourage le Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies à fournir aux États dont les rapports sont très en retard,

These factors are significant obstacles to the full implementation of the Convention.
Ces facteurs constituent autant d'obstacles importants à la mise en oeuvre intégrale de la Convention.

These factors are significant obstacles to the full implementation of the Convention.
Ces facteurs constituent de sérieux obstacles à la pleine application de la Convention.

One of the main obstacles to the full implementation of the Convention is the current war.
L'un des principaux obstacles à la pleine application de la Convention est la guerre qui sévit actuellement.

The occupation of the territories of Azerbaijan by neighboring Armenia is one of the main obstacles to the full implementation of the Convention.
L'occupation des territoires azerbaïdjanais par l'Arménie voisine est l'un des principaux obstacles à l'application intégrale de la Convention.

Violence against children is one of the most serious obstacles to the full implementation of the rights of the child, stated ELCF.
L'Église évangélique luthérienne de Finlande déclare que la violence contre les enfants est un des obstacles les plus graves à la mise en œuvre complète des droits de l'enfant.

a discussion on the existing obstacles to the full implementation of human rights.
on a aussi débattu des obstacles à la pleine mise en œuvre des droits de l'homme.