OBSTACLES TO THE USE - traduction en Français

• obstacles à l'utilisation
• obstacle à l'utilisation

Exemples d'utilisation de Obstacles to the use en Anglais et leurs traductions en Français

for“written”,“original” or“manual signature” create serious obstacles to the use of electronic means of communication in international trade.
en matière d'"écrit","d'original" ou par signature"manuelle" font sérieusement obstacle à l'emploi des moyens électroniques de communication dans le cadre du commerce international.

That the adoption of uniform rules to remove obstacles to the use of electronic communications in international contracts,
Que l'adoption de règles uniformes pour éliminer les obstacles à l'utilisation des communications électroniques dans les contrats internationaux,

to establish uniform rules intended to remove obstacles to the use of electronic communications in international contracts,
à savoir établir des règles uniformes destinées à éliminer les obstacles à l'utilisation des communications électroniques dans les contrats internationaux,

did not create obstacles to the use of electronic means of communications as an alternative to the issuance
elle ne faisait pas obstacle à l'utilisation de moyens électroniques de communications à la place de documents papier

to establish uniform rules intended to remove obstacles to the use of electronic communications in international contracts,
à savoir établir des règles uniformes destinées à éliminer les obstacles à l'utilisation des communications électroniques dans les contrats internationaux,

do not constitute obstacles to the use of such technologies.5 10.
ne constituent pas un obstacle à l'utilisation de ces technologies5.

It has been drafted to present no obstacle to the use of any particular technology.
Elle est rédigée de manière à ne pas faire obstacle à l'utilisation de quelque technologie que ce soit.

Lack of access to fuel and electricity is also an obstacle to the use of motorized equipment.
De même, le non-accès à l'énergie est un obstacle à l'utilisation des équipements motorisés.

Please note that another subcommittee is examining issues relating to the rules and whether they pose an obstacle to the use of information technology.
N'oubliez pas qu'un autre sous-comité examine les questions relatives aux règles et se demande si elles constituent un obstacle à l'utilisation de la technologie de l'information.

is viewed by some as an obstacle to the use of the Internet and e-commerce.
est considéré par certains comme un obstacle à l'utilisation de l'Internet et de l'e-commerce.

would create another obstacle to the use of electronic communication.
de dresser un nouvel obstacle à l'utilisation des communications électroniques.

Circumstances arising independently of the will of the owner of the trademark which constitute an obstacle to the use of the trademark, such as import restrictions on
Les circonstances ind pendantes de la volont du titulaire de la marque qui constituent un obstacle l'usage de la marque, par exemple des restrictions l'importation

and outlaws any obstacle to the use of an official language in the circumstances and for the purposes defined by the Act.
ainsi que toute entrave à l'utilisation de la langue officielle dans les domaines stipulés par cette loi.

persons that may become certification authorities”, might pose an obstacle to the use of new technologies,
personnes locales pouvant devenir des autorités de certification” risquait de faire obstacle à l'application de nouvelles technologies,

Obstacles to the use of master data.
Obstacles a l'utilisation des donnees permanentes.

Obstacles to the use of structured commodity finance 15- 23.
Obstacles à l'utilisation du financement structuré 15- 23.

Technical and legal obstacles to the use of videoconferencing CTOC/COP/2010/CRP.2.
Obstacles techniques et juridiques au recours à la vidéoconférence CTOC/COP/2010/CRP.2.

Obstacles to the use of existing policy support tools and methodologies.
Obstacles à l'utilisation des outils et méthodes de soutien des politiques existants.

The experts identified the following obstacles to the use of structured commodity finance.
Les experts ont recensé les obstacles suivants à l'utilisation du financement structuré.

The major obstacles to the use of the policy support tools and methodologies include.
Les obstacles majeurs à l'utilisation des outils et méthodes de soutien des politiques existants comprennent.