ON THE NOTES - traduction en Français

• sur les billets
• sur les notes

Exemples d'utilisation de On the notes en Anglais et leurs traductions en Français

obtain payment on the notes as a direct result of Iraq's invasion
obtenir le paiement des billets à ordre par suite de l'invasion

Future cash repayments on the notes receivable are estimated to be as follows:
Les remboursements en trésorerie futurs sur les billets à recevoir devraient s'échelonner comme suit:

all the structures represented on the notes are entirely stylised illustrations of the relevant architectural styles,
toutes les structures représentées sur les billets sont des illustrations entièrement stylisées de styles architecturaux caractéristiques,

are based on the notes and assumptions set forth below,
fondées sur les notes et hypothèses décrites ci-dessous,

is payable on the Notes only to the extent that the Maturity Redemption Amount exceeds the Principal Amount at the Valuation Date.
n'est versé sur les billets que dans la mesure où il y a un excédent du montant du remboursement à l'échéance sur le capital à la date d'évaluation.

that his own comments were essentially based on the notes concerning Burundi's report which Mr. Chigovera had prepared prior to his departure.
République démocratique du Congo, et que son intervention se fonde essentiellement sur les notes concernant le rapport du Burundi que M. Chigovera a préparées avant son départ.

Future cash principal repayments on the notes receivable are estimated to be as follows:
Les remboursements de capital en trésorerie futurs sur les billets à recevoir devraient s'échelonner comme suit:

where dancing on the notes of songs without time
où la danse sur les notes de chansons sans avoir le temps

premium and interest on the Notes will be made in the Specified Currency to the registered holder(the Depositary
les primes et les intérêts sur les billets seront effectués dans la monnaie désignée au détenteur immatriculé(le dépositaire

In addition, all holders of Notes accepted for purchase in a Tender Offer will also receive accrued and unpaid interest on the Notes from the last interest payment date to, but not including, the payment date.
De plus, tous les détenteurs des billets acceptés à des fins de rachat dans le cadre de l'offre publique de rachat recevront également l'intérêt couru et impayé sur les billets depuis la dernière date de paiement des intérêts jusqu'à la date de paiement applicable, à l'exclusion de cette date.

all holders of Notes accepted for purchase will also receive accrued and unpaid interest on the Notes from the last interest payment date to, but not including, the applicable payment date.
tous les détenteurs de billets acceptés pour rachat recevront également l'intérêt couru et impayé sur les billets depuis la dernière date de paiement des intérêts jusqu'à la date de paiement applicable, à l'exclusion de cette date.

a significant impact on the Notes.
des répercussions importantes sur les billets.

is payable on the Notes only to the extent that the Maturity Redemption Amount exceeds the Principal Amount at the Valuation Date.
n'est versé sur les billets que dans la mesure où il y a un excédent du montant du remboursement à l'échéance sur le capital à la date d'évaluation.

certain interest calculations and to add interest from the claim date to maturity on the notes.
y ajouter les intérêts courus de la date du dépôt de la réclamation à la date d'échéance des billets à ordre.

guidelines based on the discussions in the working group, as well as on the notes and comments to be submitted to her later,
de directives compte tenu des débats du groupe de travail, ainsi que des notes et commentaires qui lui seront soumis ultérieurement,

provide relief from these results by deeming the payments on the notes, whether payments of interest or principal,
permettent d'éviter ces conséquences puisque les paiements sur les billets, qu'il s'agisse de paiements d'intérêts

we draw your attention on the notes 7, 12
nous attirons votre attention sur les notes 7, 12

loss of periodic interest payments on the notes in the amount of USD 196,964, and(c)
la perte d'intérêts périodiques sur les billets à ordre; c USD 643 942

Nice job on the note.
Beau boulot sur la lettre.

Partial print match on the note.
Empreinte partielle sur le mot.