NOTE L'IMPORTANCE - traduction en Anglais

• notes the importance
• noted the importance

Exemples d'utilisation de Note l'importance en Français et leurs traductions en Anglais

Note l'importance des activités entreprises par le Fonds de développement des Nations Unies pour la femme
Notes the importance of the activities undertaken by the United Nations Development Fund for Women

Dans le projet de résolution, la Commission des droits de l'homme note l'importance de l'assistance technique fournie par le Centre pour les droits de l'homme
The draft resolution noted the importance of technical assistance from the Centre for Human Rights

Note l'importance de négociations bilatérales sur le Moyen-Orient et des travaux du Groupe travail
Notes the importance of the ongoing bilateral Middle East peace negotiations

résume les mesures prises par 16 États et note l'importance de la liberté d'expression
summarized steps taken by 16 States and noted the importance of freedom of expression

Note l'importance de la onzième session de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques
Notes the importance of the eleventh session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change

Note l'importance des mesures prises par l'Assemblée générale,
Notes the importance of actions taken by the General Assembly,

Note l'importance des travaux que mène le système des Nations Unies en matière de réduction des risques de catastrophe
Acknowledges the importance of the work of the United Nations in disaster risk reduction and the growing demands

essentiellement liés à la mobilisation de ressources nationales, et note l'importance de l'expertise du FENU pour la mise en œuvre du programme de développement pour l'après-2015;
particularly linked to domestic resource mobilization, and notes the relevance of UNCDF expertise for the implementation of the post-2015 development agenda;

Il note l'importance de l'approche de programme phare pour renforcer les capacités humaines dans les technologies de l'information
It notes the importance of taking a flagship programme approach in building information and communications technologies for development(ICTD)

La Commission note l'importance de la coopération régionale et interrégionale pour les questions relatives
The Commission notes the importance of regional and interregional cooperation on freshwater issues,

Le groupe de travail note l'importance des données de lecture de l'âge dans l'estimation de ces événements de recrutement
The Working Group noted the importance of ageing data in estimating these recruitment events

Le Comité spécial note l'importance que le gouvernement du territoire accorde à l'efficacité
The Special Committee notes the importance that the territorial Government attaches to an efficient

Jessica Kuper note l'importance du pa Beuk pour le peuple lao
Jessica Kuper noted the importance of the pa beuk to the Lao people the Mekong, was fairly plentiful, but in the last few years, the number taken annually has dwindled to forty, thirty or twenty, and perhaps in 1976 even fewer.">

Eric Boehlert de Rolling Stone note l'importance de la date de sortie de 1's
Eric Boehlert of Rolling Stone noted the importance of the release date of 1's the holiday shopping season are wise indeed, as sales traditionally skyrocket.">

Il note l'importance du processus de recrutement aussi bien que celui de la formation des enseignants, incluant les enseignants non chrétiens qui croient en Dieu, aux valeurs religieuses et morales et qui apprécient les traditions lasalliennes; ces enseignants partagent aussi le charisme Lasallien.
We have to do all we can to encourage everyone to become active participants in the task of creating schools that are worthy of the name Lasallian.63 He noted the importance of the hiring process as well as the process of formation for teachers, including those non-Christian teachers who believe in God, religion and moral values, and who appreciate the Lasallian tradition; these teachers also share in the Lasallian charism.

de sauvegarder l'héritage culturel des écosystèmes créés par l'homme, note l'importance de politiques visant à améliorer la situation des pauvres pour assurer un développement durable des régions de montagne
to safeguard the cultural heritage of man-made ecosystems; noted the importance of pro-poor policies in ensuring sustainable development in mountain regions; and supported efforts to

remédier au manque de personnel convenablement formé, note l'importance du processus de révision de la Convention internationale sur les normes de formation des gens de mer,
to address the shortage of adequately trained personnel, note the importance of the IMO process to review the International Convention on Standards of Training,

L'UICN note l'importance de l'information communiquée par le Directeur exécutif de l'ONU Environnement quant au risque croissant de dommages sur le bien
IUCN notes the significance of the information provided by the Executive Director of UN Environment regarding the growing risk of damage to the property,

et dans ce contexte note l'importance de la coopération technique de la CNUCED pour répondre aux besoins
and in this context notes the importance of UNCTAD's technical cooperation to address the needs

Note l'importance de disposer de données solides sur les espèces des eaux intérieures
Notes the importance of robust data on inland water species in determining the status