NOTES THE ABSENCE - traduction en Français

• note l'absence
• relève l'absence
• constate l'absence
• prend note de l'absence
• relève le manque
• déplore l'absence
• ne relève aucun
• note l' absence

Exemples d'utilisation de Notes the absence en Anglais et leurs traductions en Français

The commentary to draft article 19 notes the absence of international judicial
Le commentaire du projet d'article 19 relève l'absence de précédent judiciaire

The Committee notes the absence of court cases regarding racial discrimination in the State party
Le Comité note l'absence d'affaires judiciaires relatives à la discrimination raciale dans l'État partie

the Advisory Committee notes the absence of concrete proposals for improving coordination
le Comité consultatif relève l'absence de propositions concrètes visant l'amélioration de la coordination

The Committee notes the absence of statistical data on the ethnic composition of the population owing to the State party's legislation, which prohibits the collection of data
Le Comité constate l'absence de données statistiques sur la composition ethnique de la population à la législation de l'État partie qui interdit la collecte de données

The Committee notes the absence of information regarding the status in domestic law of the Covenant
Le Comité note l'absence d'informations concernant le statut du Pacte en droit interne

The Committee notes the absence of effective mechanisms to challenge discriminatory practices
Le Comité prend note de l'absence de mécanismes efficaces de lutte contre les pratiques discriminatoires

The Committee notes the absence of detailed information on the practical results
Le Comité relève l'absence de renseignements détaillés sur les résultats pratiques

The Committee notes the absence of temporary special measures,
Le Comité constate l'absence de mesures temporaires spéciales,

the Committee notes the absence of complaints involving racial discrimination art. 6.
le Comité note l'absence de plainte pour discrimination raciale art. 6.

The Committee notes the absence of legislation regarding the status of languages
Le Comité prend note de l'absence de toute législation traitant du statut des langues

The Committee notes the absence of information on domestic court decisions,
Le Comité relève l'absence de renseignements sur les décisions des tribunaux nationaux,

The Committee notes the absence of information on the situation of women in the informal sector
Le Comité constate l'absence d'informations concernant la situation des femmes dans le secteur informel,

The Committee notes the absence of research and disaggregated statistics on dropout rates for girls
Le Comité relève le manque de travaux de recherche et de données statistiques sur l'abandon scolaire chez les filles,

The Committee notes the absence of a comprehensive national plan of action on human rights in accordance with paragraph 71 of the Vienna Declaration
Le Comité déplore l'absence d'un plan d'action national détaillé pour la protection des droits de l'homme, comme il est demandé

The Committee notes the absence of specific national legislation criminalizing human trafficking, bearing in mind
Le Comité prend note de l'absence d'une législation nationale spécifique pénalisant le trafic des êtres humains,

The Committee notes the absence of reliable statistics that would allow for an accurate assessment of the fulfilment of economic,
Le Comité relève le manque de statistiques fiables permettant de vérifier avec précision la mise en œuvre des droits économiques,

The Committee notes the absence of a comprehensive national plan of action on human rights in accordance with paragraph 71 of the Vienna Declaration
Le Comité déplore l'absence du plan national d'action détaillé sur les droits de l'homme prévu au paragraphe 71 de la Déclaration

The Committee notes the absence, in the report of the State party,
Le Comité note l'absence, dans le rapport de l'État partie,

the Committee notes the absence of any kind of policy
le Comité déplore l'absence d'une quelconque initiative,

The Committee notes the absence, until recently, of independent
Le Comité note l'absence, jusqu'à une date récente,