NOTES THE ADOPTION - traduction en Français

• prend note de l'adoption
• note l'adoption
• prend acte de l'adoption
• prend note de l' adoption

Exemples d'utilisation de Notes the adoption en Anglais et leurs traductions en Français

It reflects the progress made in this inter-institutional cooperation and notes the adoption in 1996 of the Lisbon Declaration,
Il montre les progrès réalisés en matière de coopération interinstitutions et constate l'adoption, en 1996, de la Déclaration de Lisbonne,

Notes the adoption of a roadmap for talks by Pakistan
PREND NOTE de l'adoption d'une <<

The Committee notes the adoption of the Education Law(1995)
Le Comité prend note de l'adoption de la loi sur l'éducation(1995)

The Committee notes the adoption of a number of specific national policies
Le Comité prend note de l'adoption d'un certain nombre de politiques

VIII.111 The Advisory Committee notes the adoption of a revised strategic framework by the Committee for Programme
Le Comité consultatif note l'adoption du cadre stratégique révisé par le Comité du programme

While the Committee notes the adoption of the Act on Trafficking in Persons,
Le Comité prend acte de l'adoption de la loi relative à la traite des personnes,

The Committee notes the adoption of numerous strategies
Le Comité prend note de l'adoption de nombreux plans d'action

The Committee notes the adoption of Emergency Regulation No. 1580/5 of 2008 relating to child-friendly rehabilitation and reintegration procedures for
Le Comité note l'adoption du règlement no 1580/5 de 2008 relatif à l'état d'urgence concernant des procédures de réadaptation

The Special Committee notes the adoption of resolution 67/261 related to the report of the Senior Advisory Group established to consider rates of reimbursement to troop-contributing countries
Le Comité spécial prend acte de l'adoption de la résolution 67/261 sur le rapport du Groupe consultatif de haut niveau créé pour examiner les taux de remboursement aux pays fournisseurs de contingents

The Committee notes the adoption of measures aiming at accelerating gender equality, such as the"Equal Future for Boys and Girls" homepage and the appointment of a committee
Le Comité note l'adoption des mesures visant à accélérer l'application du principe de l'égalité des sexes telles que l'ouverture de la page Web spéciale intitulée <<

The Committee notes the adoption of the National Policy on Education(1996),
Le Comité prend note de l'adoption de la Politique nationale sur l'éducation(1996),

The Committee notes the adoption of the Forcibly Displaced Persons-Exiles Act
Le Comité prend acte de l'adoption de la loi sur l'exil et sur les personnes déplacées de force

Notes the adoption of the framework plan of action on environmental cooperation
Note l'adoption du plan cadre d'action sur la coopération environnementale

The Committee notes the adoption of the National Development Plan 1989-1994(NDP)
Le Comité prend note de l'adoption du Plan national de développement pour 1989-1994,

The Committee notes the adoption of new Basic Labour Act No. 6076 of 7 May 2012 concerning labour
La commission prend note de l'adoption de la loi n o 6076, en date du 7 mai 2012, du travail, des travailleuses

The Committee notes the adoption of the HIV National Strategic Plan,
Le Comité prend acte de l'adoption du plan national stratégique contre le VIH

The Committee notes the adoption of several policies and plans relating to children,
Le Comité note l'adoption de différents plans et politiques en faveur des enfants,

The Conference notes the adoption by the IAEA Board of Governors in November 2009 of the resolution on establishment in the Russian Federation of a reserve of low-enriched uranium for the use of IAEA member States and the signature in March 2010 of
La Conférence prend note de l'adoption par le Conseil des gouverneurs de l'AIEA en novembre 2009 de la résolution sur la constitution par la Fédération de Russie d'une réserve d'uranium faiblement enrichi qui sera mise à la disposition des États membres de l'AIEA

The Committee notes the adoption of the new money-laundering law in January 2005.
Le Comité note l'adoption de la nouvelle loi sur le blanchiment d'argent en janvier 2005

The Committee notes the adoption of Law No. 97/016 of 30 June 1997,
Le Comité prend note de l'adoption de la loi no 97/016 du 30 juin 1997,