ON THE STATUS OF THE IMPLEMENTATION - traduction en Français

The Deputy Executive Director, UNOPS, introduced the report of UNOPS on the status of the implementation of the recommendations of the Board of Auditors for 2015 DP/OPS/2017/1.

Le Directeur exécutif adjoint de l'UNOPS a présenté le rapport de l'UNOPS sur l'état de l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes pour 2015 DP/OPS/2017/1.

International Treaties Working Group organised a roundtable discussion on the status of the implementation of the CRC.

des traités internationaux a organisé une table ronde sur l'état d'avancement de la mise en œuvre de la Convention dans le pays.

Report of the Secretary-General on the status of the implementation of the strategic deployment stocks, including the functioning

Rapport du Secrétaire général sur l'état d'avancement de la constitution des stocks stratégiques pour déploiement rapide,

Report of the Secretary-General on the status of the implementation of and follow-up to General Assembly resolution 64/187 on information

Rapport du Secrétaire général sur l'état de la mise en œuvre et du suivi de la résolution 64/187 de l'Assemblée générale sur les technologies de l'information

Report of the Secretary-General on the status of the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society General Assembly resolution 62/182.

Rapport du Secrétaire général sur l'état de l'application et du suivi des textes issus du Sommet mondial sur la société de l'information(résolution 62/182 de l'Assemblée générale)3.

South Sudan briefed the Council in informal consultations on the status of the implementation of resolution 2046 2012.

le Soudan du Sud a présenté un exposé au Conseil sur l'état d'avancement de la mise en œuvre de la résolution 2046 2012.

Recurrent publications: Regional Office for Europe updated version of the report on the status of the implementation of Multilateral Environmental Agreements in Europe(1);

Publications périodiques- Bureau régional pour l'Europe: version actualisée du rapport sur l'état d'avancement de l'application des accords multilatéraux sur l'environnement dans la région Europe(1);

Upon enquiry, the Advisory Committee was provided with an update on the status of the implementation of the transfer of four functions

Ayant demandé des précisions, le Comité consultatif a obtenu des informations actualisées sur l'état d'avancement du transfert des quatre fonctions

an updated report on the status of the implementation of technical cooperation activities was provided to the Latin American and Caribbean Group(GRULAC)

un rapport actualisé sur l'état de la mise en œuvre des activités de coopération technique a été présenté au Groupe des États d'Amérique latine

Also pursuant to resolution 61/279(para. 66), a preliminary report(A/62/741) on the status of the implementation of the resolution was submitted for consideration by the Assembly at the second part of its resumed sixty-second session.

Par ailleurs, comme demandé au paragraphe 66 de ladite résolution, j'ai présenté pour examen par l'Assemblée à la deuxième partie de la reprise de sa soixante-deuxième session un rapport préliminaire(A/62/741) sur l'état de l'application de la résolution.

The report provides an update on the status of the implementation of the recommendations contained in resolutions 58/289,

Le rapport fournit une mise à jour sur l'état d'avancement de l'application des recommandations qui figurent dans les résolutions 58/289,

Reports on the status of the implementation of the long-term programme of support for Haiti were presented to the Council at its 2000 and 2001 substantive sessions see E/2000/63 and E/2001/67.

Des rapports sur l'état d'exécution du programme à long terme d'aide à Haïti ont ainsi été présentés au Conseil à ses sessions de fond de 2000 et 2001 voir E/2000/63 et E/2001/67.

in the note by the secretariat on the status of the implementation of the Quick Start Programme business plan SAICM/ICCM.3/INF/26.

dans la note du secrétariat sur l'état de l'application du plan d'activités du Programme de démarrage rapide SAICM/ICCM.3/INF/26.

its subsequent resolutions on the status of the implementation of the strategic deployment stocks,

ses résolutions ultérieures sur l'état d'avancement de la constitution desdits stocks,

It is expected that the next reporting process devoted to regions other than Africa in 2006 will give more updated information on the status of the implementation of the UNCCD at national level in affected NM countries.

On pense que le prochain cycle d'établissement de rapports pour des régions autres que l'Afrique en 2006 permettra d'obtenir davantage d'informations actualisées sur l'état de la mise en œuvre de la Convention au niveau national dans les pays de la Méditerranée septentrionale touchés.

Report on the status of the implementation of the obligations of the registered pioneer investors under resolution II and the related understandings

Rapport sur l'état d'exécution des obligations souscrites par les investisseurs pionniers enregistrés en vertu de la résolution II

Having considered the report of the Secretary-General on the status of the implementation of the strategic deployment stocks

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur l'état d'avancement de la mise en place des stocks de matériel stratégique

Instead, it would be quite adequate to express to the State party the Committee's hope that its next periodic report would contain up-to-date information on the status of the implementation of the Convention.

Dans ce paragraphe on pourrait fort bien se contenter de rappeler à l'État partie que le Comité espère que son prochain rapport périodique contiendra des informations à jour sur l'état de l'application de la Convention.

It requested the CGE to prepare a report on the status of the implementation of its work programme for consideration at SBI 23 November 2005.

l'a prié d'établir un rapport sur l'état d'avancement de son programme de travail qu'il examinerait à sa vingt-troisième session novembre 2005.

The EU also requested more regular updates on the status of the implementation, effectiveness and impact of projects co-funded by the Global Environment Facility(GEF) and projects financed by

L'UE souhaite par ailleurs recevoir plus régulièrement des informations sur l'état d'avancement, l'efficacité et l'impact des projets cofinancés par le Fonds pour l'environnement mondial(FEM)