ONCE THE PROBLEM - traduction en Français

• fois le problème

Exemples d'utilisation de Once the problem en Anglais et leurs traductions en Français

consider that once the problem is identified,
considèrent qu'une fois que le problème est identifié,

the sources of contamination of groundwater and"> the contaminated groundwater once the problem has been identified.
lorsque le problème a été constaté.

the contaminated groundwater itself, once the problem has been identified.
les eaux contaminées elles-mêmes, lorsque le problème a été constaté» CMI.

Once the problem has been be completely solved,
Lorsque le problème sera complètement réglé, la question des

offers those ideas as a foretaste of the contribution that it hopes to make once the problem of the current regional underrepresentation is satisfactorily resolved for Latin America.
ces considérations offrent une idée de la contribution qu'il espère apporter lorsque le problème actuel de sous-représentation régionale aura été résolu pour l'Amérique latine.

secondly, once the problem is recognized there tends to be an overreaction to it that can be counterproductive;
ensuite, une fois le problème reconnu, il s'ensuit généralement une réaction disproportionnée qui peut être contreproductive;

granted Royal Pardon and released from prison once the problem of refugees in camps in Nepal was amicably resolved between Bhutan and Nepal.
celui-ci serait gracié et libéré une fois que le problème des réfugiés hébergés dans des camps au Népal aurait été réglé à l'amiable entre le Bhoutan et ce pays.

Those items would disappear once the problems they dealt with were resolved.
Ils disparaîtront quand les problèmes auxquels ils se rapportent auront été réglés.

would disappear, once the problems giving rise to those reservations had been solved.
seront retirées une fois que les problèmes à l'origine desdites réserves auront été résolus.

Once the problems of contamination are identified,
Une fois les problèmes de contamination mis en évidence,

Once the problems of contamination are identified,
Une fois les problèmes de conta- mination mis en évidence,

Once the problems have been identified, specific possible solutions will
Une fois les problèmes identifiés, des propositions de solutions concrètes seront formulées par la CIMES

Once the problems of mechanism, resources,
Une fois que les problèmes de mécanisme, de ressources,

Once the problems had been outlined,
Une fois que les problèmes ont été soulignés,

Peace will be secure only once the problems of weak governance,
La paix ne sera assurée que lorsque les problèmes de faible gouvernance,

it will be considered at a future meeting once the problems have been addressed.
votre demande sera réévaluée une fois que ces problèmes auront été traités.

Preventing or providing assistance to employees who are“burned out” or vicariously traumatized is feasible once the problem is acknowledged.
Une fois que le problème est reconnu, on peut envisager des mesures de prévention ou offrir une aide aux employées« épuisées» ou traumatisées par personne interposée.

Once the problem came to the attention of the agency,
Quand les autorités avaient connaissance d'un problème, elles devaient déterminer l'organisme responsable

I am equally certain that once the problem of Palestine is settled,
Je suis également certain que lorsque ce problème sera réglé,

We will send these documents at once the problem is, we have no idea where she lives shankar was from rajasthan,
Nous enverrons ces documents aussitôt Le problème est, que nous n'avons aucune idée d'où elle vit Shankar vient du Rajasthan,