OPERATE SIMULTANEOUSLY - traduction en Français

• fonctionner simultanément
• fonctionner en même temps
• fonctionnent simultanément
• travailler en simultané
• fonctionnement simultané

Exemples d'utilisation de Operate simultaneously en Anglais et leurs traductions en Français

Environmental permitting, inspection and enforcement operate simultaneously at three levels: national,
En matière d'environnement, la délivrance des autorisations, les inspections et l'application des mesures d'exécution interviennent simultanément à trois niveaux:

three robots operate simultaneously on the same parcel.
trois robots évoluent en simultané sur la même parcelle.

with combined braking systems: The rear wheel brake may operate simultaneously with the front wheel brake when the combined brake system is activated.
véhicules munis d'un système de freinage intégral: le frein de roue arrière peut fonctionner simultanément avec le frein de roue avant lorsque le système de freinage intégral est actionné.

Systems where all the weighing elements can operate simultaneously(Vehicle scales,
Systèmes de pesage où tous les éléments peseurs peuvent fonctionner en même temps(ponts-bascules routiers,

a combined brake system, the front wheel brake may operate simultaneously with the rear wheel brake when the combined brake system is activated.
système de freinage intégral, il peut y avoir fonctionnement simultané du frein de roue avant et du frein de roue arrière lorsque la commande du système de freinage intégral est actionnée.

the front wheel brake may operate simultaneously with the rear wheel brake when the combined brake system is activated.
système de freinage intégral, il peut y avoir fonctionnement simultané du frein de la roue avant et du frein de la roue arrière lorsqu'on actionne la commande du système de freinage intégral.

These devices need not operate simultaneously, provided that each of them meet the above requirements and the acoustic signal is not
Il ne sera pas nécessaire que ces dispositifs fonctionnent simultanément, pourvu que tous deux soient conforme aux prescriptions cidessus

These devices need not operate simultaneously, provided that each of them meets the above requirements
Il n'est pas nécessaire que ces dispositifs fonctionnent simultanément, à condition que chacun d'eux réponde aux prescriptions ci-dessus

TV will receive the TV remote control signals and operate simultaneously.
la barre de son et le téléviseur recevront les signaux de la télécommande du téléviseur et fonctionneront simultanément.

heat discharge valve and a filling valve that operate simultaneously controlled by a positive safety type remote sensor.
une vanne d'alimentation en eau froide qui fonctionnent simultanément, le tout commandé à distance par un bulbe de température à capillaire à sécurité positive.

booster heater can operate simultaneously(0), or if the booster heater operation has priority over the backup heater operation(1),
le surchauffage peuvent fonctionner simultanément(0), ou si le surchauffage a priorité sur le fonctionnement du chauffage d'appoint(1) ou si le fonctionnement du

If all three chambers operate simultaneously, the logistical problems
Si les trois chambres fonctionnent simultanément, les problèmes de logistique

confusing spatial perception when several alarms operate simultaneously, etc.
une perception spatiale difficile lorsque plusieurs alarmes fonctionnent simultanément, etc.

pretensioner system operate simultaneously on the side in which the collision occurs.
le dispositif de prétension fonctionnent simultanément du côté de la collision.

pretensioner system operate simultaneously on the side in which the collision occurs.(With
le dispositif de prétension fonctionnent simultanément du côté de la collision.(Avec

Both axes can also be operated simultaneously in order to realize diagonal movements.
Les deux axes peuvent également être actionnés simultanément pour réaliser des mouvements en diagonale.

This unit is operated simultaneously with another infrared remote control unit.
Cet appareil est utilisé simultanément avec une autre télécommande à rayons infrarouges.

Ultimately this network could comprise 8-10 or more nodes operating simultaneously.
Il est prévu que ce réseau comporte à son achèvement de 8 à 10 stations fonctionnant simultanément.

the shift lever are operated simultaneously.
le levier de changement sont actionnés simultanément.

Must not be operated simultaneously with 3.
Ne doivent pas être utilisé simultanément avec.