PARTICULAR NEEDS AND PROBLEMS - traduction en Français

• besoins et problèmes particuliers

Exemples d'utilisation de Particular needs and problems en Anglais et leurs traductions en Français

the General Assembly had since 1973 provided forums for identifying the particular needs and problems of land-locked developing countries
l'Assemblée générale avaient, depuis 1973, offert de multiples occasions de cerner les besoins et les problèmes particuliers des pays en développement sans littoral

introduced the report of the Secretary-General on specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries A/57/340.
présente le rapport du Secrétaire général sur les mesures liées aux besoins et aux problèmes particuliers des pays en développement sans littoral A/57/340.

when devising strategies to address the particular needs and problems of land-locked developing countries;
lors de l'élaboration de stratégies visant à répondre aux besoins et problèmes particuliers des pays en développement sans littoral;

Development on specific actions related to the particular needs and problems of land-locked developing countries A/50/341.
sur des actions spécifiques se rapportant aux besoins et aux problèmes particuliers des pays en développement sans littoral A/50/341.

Development on the implementation of General Assembly resolution 52/183 on specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries.
résolution 52/183 de l'Assemblée générale, relative aux mesures spécifiques répondant aux besoins et problèmes particuliers des pays en développement sans littoral.

Specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries:
Mesures spécifiques répondant aux besoins et problèmes particuliers des pays en développement sans littoral:

Specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries:
Mesures spécifiques répondant aux besoins et problèmes particuliers des pays en développement sans littoral:

Parliamentary documentation: contribution to the report of the Secretary-General on specific actions related to the particular needs and problems of landlocked countries(1);
Documentation à l'intention des organes délibérants: contribution au rapport du Secrétaire général sur les mesures spécifiques répondant aux besoins et problèmes particuliers des pays sans littoral(1);

when devising strategies to address the particular needs and problems of land-locked developing countries;
lors de l'élaboration de stratégies visant à répondre aux besoins et problèmes particuliers des pays en développement sans littoral;

introduced a draft resolution entitled"Specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries"(A/C.2/52/L.26), which read.
a présenté un projet de résolution(A/C.2/52/L.26), intitulé"Mesures spécifiques répondant aux besoins et problèmes particuliers des pays en développement sans littoral", qui se lisait comme suit.

introduced a draft resolution entitled"Specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries"(A/C.2/52/L.39),
a présenté un projet de résolution intitulé"Mesures spécifiques répondant aux besoins et problèmes particuliers des pays en développement sans littoral"(A/C.2/52/L.39),

Mr. Maiga(Mali) said that the Almaty Programme of Action reflected the firm determination of the international community to respond to the particular needs and problems of landlocked developing countries by emphasizing concrete measures,
Maiga(Mali) dit que le Programme d'action d'Almaty est l'expression de la ferme volonté de la communauté internationale de répondre aux besoins et aux problèmes particuliers des pays en développement sans littoral, en mettant tout

by its resolution 52/183 of 18 December 1997 on specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries,
en date du 18 décembre 1997, relative aux mesures spécifiques répondant aux besoins et problèmes particuliers des pays en développement sans littoral,

specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries:
mesures spécifiques répondant aux besoins et problèmes particuliers des pays en développement sans littoral:

Development on world commodity trends and prospects, containing recommendations for specific actions relating to the particular needs and problems of commodity-dependent developing countries.
dans lequel sont énoncées des recommandations sur les mesures à prendre pour faire face aux besoins et aux problèmes particuliers des pays en développement tributaires de produits de base.

the Committee had before it a draft resolution entitled"Specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries:
de résolution intitulé << Mesures spécifiques répondant aux besoins et problèmes particuliers des pays en développement sans littoral:

in which Heads of State and Government recognized the particular needs and problems of landlocked developing countries
de gouvernement se sont dits conscients des besoins et problèmes particuliers des pays en développement sans littoral,

introduced a draft resolution entitled"Specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries:
un projet de résolution intitulé << Mesures spécifiques répondant aux besoins et problèmes particuliers des pays en développement sans littoral:

Development on specific action related to the particular needs and problems of land-locked developing countries(A/48/487,
le développement relatif aux mesures spécifiques concernant les besoins et les problèmes particuliers des pays en développement sans littoral(A/48/487,

entitled"Specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries:
intitulé"Groupes de pays en situation particulière: mesures spécifiques répondant aux besoins et problèmes particuliers des pays en développement sans littoral: