PRESENTED IN TABLES - traduction en Français

• présentés dans les tableaux
• présentées dans les tableaux
• présenté dans les tableaux
• récapitulés dans les tableaux

Exemples d'utilisation de Presented in tables en Anglais et leurs traductions en Français

The results of the fits are presented in tables and in figures, where they are compared with existing data.
Les résultats des fits sont présentés dans des tableaux et sur des figures où ils sont comparés aux données existantes.

The results of this analysis are presented in Tables 6 and 7 of WG-FSA's report Annex 5.
Les résultats de cette analyse sont présentés aux tableaux 6 et 7 du rapport du WG-FSA annexe 5.

Consequently, the results presented in Tables 13 and 14 do not include unincorporated SMEs or SMEs that were
En conséquence, les résultats présentés aux tableaux 13 et 14 ne font pas état des PME non constituées en société

The results of the causality tests are presented in Tables 2, 3, and 4.
Les résultats des tests de causalité sont présentés aux Tableaux 2, 3 et 4.

In order to compare main features of various national programmes, summarized information on key aspects is presented in tables 1 and 2.
Afin de comparer les principales caractéristiques des différents programmes nationaux, on a présenté aux tableaux 1 et 2 un récapitulatif des données concernant les principaux aspects.

Other statistical analyses were conducted and are presented in tables, which can be seen in Appendix C.
D'autres analyses statistiques ont été réalisées et sont présentées dans des tableaux, qui se trouvent à l'annexe C.

Certified and provisional values± 95% confi dence limits for 13 constituents are presented in Tables la and 1b, respectively.
Les valeurs recommandées et provisoires et les intervalles de confiance de 95% portant sur 13 éléments sont présentées au tableau 1a et 1b, respectivement.

women with disabilities are presented in Tables 1-5 in Annex 2 to this Report.
handicapées sont présentées aux tableaux 1 à 5 de l'annexe 2 du présent rapport.

These results are consistent with those of the aggregate regressions presented in Tables 20 and 21.
Ces résultats concordent avec ceux des régressions effectuées avec des données agrégées que nous avons présentées aux tableaux 20 et 21.

staffing requirements for the programme are presented in tables 8 and 9, respectively.
effectifs nécessaires pour le programme sont présentés aux tableaux 8 et 9, respectivement.

the GM by object of expenditure are presented in tables 2 and 3.
du Mécanisme mondial par objet de dépense est présentée aux tableaux 2 et 3.

in the total resource requirements presented in tables 1 and 2.
dans le montant total des prévisions présentées aux tableaux 1 et 2.

The Working Group agreed to use the data presented in Tables 2 and 13 in its assessments.
Le groupe de travail décide d'utiliser les données présentées aux tableaux 2 et 13 dans ses évaluations.

Information on management initiatives for the financial period 2012/13 is presented in tables 6 and 7.
Les mesures de gestion qui étaient programmées pour l'exercice 2012/13 sont présentées aux tableaux 6 et 7.

specialized outputs are presented in tables 5 and 6,
techniques propres à la Mission sont présentés aux tableaux 5 et 6,

1994 are also presented in tables 3 and 4.
1994 sont également présentées aux tableaux 3 et 4.

The results of the simulations using the model are presented in Tables 2 to 5.
Les résultats des simulations effectuées avec le modèle sont donnés dans les tableaux 2 à 5.

The financial requirements corresponding to the scenario described above are presented in tables 1 and 2.
Les crédits nécessaires correspondant au scénario décrit ci-dessus sont présentés aux tableaux 1 et 2.

Information relating to the performance shares allocated to Mr. Philippe Depoux are presented in tables no. 6 and no. 10 below AFEP-MEDEF recommendation.
ACTIONS DE PERFORMANCE Des informations relatives aux actions de performance attribuées à Monsieur Philippe Depoux sont exposées aux tableaux n 6 et n 10 ci-après recommandation AFEP-MEDEF.

PCEM fields is presented in tables A2.2, A2.3.
des PIGM est présentée aux tableaux A2.2, A2.