Exemples d'utilisation de Prior to the implementation en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Prior to the implementation of continuous monitoring,
Préalablement à la mise en œuvre du processus de contrôle UNFPA does not have records on number of days travelled prior to the implementation of the Atlas travel module which was rolled out for the headquarters in October 2006.
Although the UNMIK report covered a period prior to the implementation of those institutions, the latter would soon be tasked with producing future reports to the Committee.
Prior to the implementation of the air tracking system, which is embedded
Avant la mise en place du système de localisation des aéronefs qui permet de suivreMarket value of the portfolio(EUR) 76,898,266(a) Not taking into account shares acquired prior to the implementation of the share repurchase programs§6.2 below.
Valeur de marché du portefeuille(en euros) 76 898 266(a) Compte non tenu des actions acquises précédemment à la mise en œuvre des programmes de rachat d'actions paragraphe 6.2 ci- après.addressing several in-water and in-feed veterinary antimicrobial drugs that were approved as over the counter(OTC) products prior to the implementation of more stringent microbiological safety standards in 2004.
dans l'eau qui ont été approuvés comme produits convicted for an offence under the Antiterrorist Act by the criminal courts prior to the implementation of the criminal procedure reforms.
condamné pour infraction Setting up a share buyback programme A document known as"Programme Description" not subject to AMF approval must be published prior to the implementation of a share buyback programme.
Prior to the implementation of the Delivering as One initiative,
Avant la mise en œuvre de that the representatives of the World Bank and the Asian Development Bank had managed to spread the idea that communities must be consulted prior to the implementation of projects that could threaten their traditional way of life.
Furthermore, given that the draft articles did not mention an obligation to notify the receiving State prior to the implementation of an expulsion, his delegation proposed the inclusion of an article requiring States to inform the receiving State that a person was being expelled to it.
De plus, comme les projets d'articles ne mentionnent pas d'obligation d'avertir l'État de réception préalablement à l'exécution de la décision d'expulsion, la délégation cubaine propose l'inclusion d'un article obligeant les États Veteran died prior to the implementation of the Veterans Well-being Act(Veterans Well-being Act)(April 1,
Career Impact Allowance Supplement to which they were entitled prior to the implementation of the Income Replacement Benefit.
du supplément à l'allocation pour incidence sur more of these non-acceptable 11 general indications prior to the implementation of this communication.
plusieurs indications générales inacceptables parmi Prior to the implementation of Atlas in 2004, the Bureau of
Avant la mise en service du système Atlas en 2004,Since the beginning of the application of Measurement Canada specification LMB-EG-07 and prior to the implementation of the Agency's revised publication process in the 1990s,
Depuis S-E-05-Specification for Approval of Type of Electronic Meters-Net Metering 4.0 Background Since the beginning of the application of Measurement Canada specification LMB-EG-07 and prior to the implementation of the Agency's revised publication process in the 1990s, the Agency has implemented changes to some of the requirements of the specification which have not yet been published.
Depuis A comprehensive training strategy for staff was also needed prior to the implementation of IPSAS in order for the United Nations Secretariat to benefit from the experience of the early implementers
Une stratégie globale de formation du personnel est également nécessaire avant la mise en application des normes IPSAS pour que permettre au Secrétariat de l'ONU de tirer parti de l'expérience des
