PRIORITIZING - traduction en Français

• prioriser
• hiérarchiser
• priorité
• hiérarchisation
• privilégiant
• priorisation
• prioritaires
• classer par ordre de priorité
• établir un ordre de priorité
• priorisant
• priorités
• hiérarchisant
• privilégier
• prioritaire

Exemples d'utilisation de Prioritizing en Anglais et leurs traductions en Français

a number of efforts have been directed towards assessing and prioritizing needs in the area of standardization.
plusieurs initiatives ont été entreprises pour évaluer et classer par ordre de priorité les besoins dans le domaine de la normalisation.

Vulnerability assessments to assist in prioritizing technologies related to anticipatory adaptation to climate change;
Évaluations de la vulnérabilité, permettant d'établir un ordre de priorité parmi les technologies liées à l'adaptation préventive aux changements climatiques;

The network is a tool for identifying and prioritizing sites for protection; but conservation measures themselves are left to national discretion 54.
Le réseau est un outil destiné à identifier et déterminer les priorités des sites en vue de la protection.

All Parties emphasized the need for ensuring an integrated approach between different environmental issues, prioritizing areas where measures should be focused.
Toutes les Parties ont souligné la nécessité d'adopter une approche intégrée des divers problèmes d'environnement et de déterminer les domaines prioritaires sur lesquels l'action devrait être centrée.

Prioritizing investment in sustainable infrastructure
Privilégier l'investissement dans les infrastructures durables

put in place at national and regional levels explicitly prioritizing women's right to adequate housing.
des mesures législatives et politiques plaçant expressément le droit de la femme à un logement convenable parmi les priorités.

profile on a country, this can also inform discussion on prioritizing targets.
le Cadre peut également orienter la discussion sur l'établissement des cibles prioritaires.

She stressed the importance of prioritizing those recommendations that could deliver the most immediate and tangible improvements in the field.
Elle a souligné qu'il importe de privilégier les recommandations susceptibles d'apporter immédiatement des améliorations concrètes sur le terrain.

Such a"toolkit" would assist in understanding, prioritizing, sequencing and addressing such issues.
Une telle série d'instruments aiderait à comprendre, classer par ordre de priorité, échelonner, et traiter ces questions.

the tandem's goal is to invest in the talents of each entrepreneur without prioritizing short-term exit strategies.
le binôme a pour vocation d'investir dans les talents de chaque patron sans privilégier des stratégies d'exit à court terme.

Identifying and prioritizing species for conservation activities based on assessments of species conservation status Target 19.
Identifier et classer par ordre de priorité les espèces dans le cadre des activités de conservation, en s'appuyant sur des évaluations de l'état de conservation de l'espèce objectif 19.

The Meeting recognized the importance of exploring ways and means of prioritizing prevention in that area.
La Réunion a reconnu l'importance d'étudier les moyens de privilégier la prévention de la délinquance juvénile.

Use of the fund will be determined using whole-of-government coordination in assessing and prioritizing security risks in the Pacific.
L'utilisation du Fonds sera déterminée en recourant à la coordination interdépartementale pour évaluer et classer par ordre de priorité les risques sécuritaires dans le Pacifique.

Analysing education systems requires finding the right forums and prioritizing the right issues.
L'analyse des systèmes éducatifs doit s'appuyer sur les forums pertinents et privilégier les questions fondamentales.

quality and performance, and prioritizing them in public procurement.
de qualité et de performance, et les privilégier dans les achats publics.

However, they must make hard choices in prioritizing the policy focus and investments.
Toutefois, le choix des priorités en matière d'orientation des politiques et des investissements n'est pas chose aisée.

It simply consists in prioritizing and structuring the"semantic signals" in an analysis plan.
Il consiste tout simplement à hiérarchiser et structurer les« signaux sémantiques» dans un plan d'analyse.

Continue prioritizing the adoption of relatively low-cost targeted arrangements for the best protection of children's rights Italy.
Continuer à privilégier l'adoption de dispositifs ciblés relativement peu coûteux pour protéger au mieux les droits des enfants Italie.

As a result of prioritizing primary health care,
Grâce à la priorité accordée aux soins de santé primaires,

There is an urgent need to find ways of prioritizing support to local agro-ecological approaches which recognize farmers' rights
Il faut d'urgence trouver les moyens de soutenir en priorité les démarches agroécologiques locales qui reconnaissent les droits des agriculteurs