PRIORITY NEEDS - traduction en Français

• besoins prioritaires
• priorité doit
• besoins urgents
• priorité devrait
• priorité devait

Exemples d'utilisation de Priority needs en Anglais et leurs traductions en Français

capacity-building in the health sector should be aligned with the priority needs of citizens.
le renforcement des capacités dans le secteur sanitaire devrait être aligné sur les besoins prioritaires des citoyens.

States can meet the priority needs of their own institutions.
les pays pourront s'attacher à répondre en priorité aux besoins de leurs propres institutions.

One of them is that we can proudly say that we have helped illuminate the research and priority needs for scientists from all over the world to see what is happening here,
Parmi celles-ci, nous pouvons dire avec fierté que nous avons contribué à éclairer la recherche et les besoins prioritaires des scientifiques du monde entier sur ce qui se passe ici,

In this regard, priority needs to be accorded to methods and supply of export interest to LDCs,
À cet égard, priorité doit être accordée aux modes de livraison qui intéressent le commerce d'exportation des PMA,

the implementation of the project will meet the priority needs in electricity and drinking water of about 800,000 inhabitants in the towns of Kikwit,
la réalisation du projet couvrira les besoins prioritaires en électricité et en eau potable d'environ 800.000 habitants des villes de Kikwit,

effective board management workshop to strengthen the Executive Board's capacity to address priority needs of the NGO community.
organisé un atelier sur la gestion et la planification stratégique, pour aider ce conseil à répondre aux besoins urgents des ONG.

Priority needs to be given to policies,
La priorité doit être accordée aux politiques,

visited MSF projects in order to define the priority needs in the country and to match them with operational priorities focused on rapid medical impact.
visité les projets MSF afin de définir les besoins prioritaires dans le pays et les accorder avec les priorités opérationnelles tournées vers l'impact médical rapide.

Priority needs to be given to developing alternative long-term solutions for those communities that will not be able to return to their original areas of residence in the foreseeable future.
La priorité doit être accordée à la recherche d'autres solutions à long terme pour les communautés qui ne pourront pas retourner dans leurs régions d'origine dans un avenir proche.

who want to help to meet priority needs in these areas.
désireuse d'aider à répondre à des besoins prioritaires dans ces domaines.

Priority needs to be given to the establishment of a stable macroeconomic environment,
Priorité doit être donnée à la création de conditions macro-économiques stables,

affected countries to establish their short-, mediumand long-term priority needs, which will then serve as a guide for intervention by various stakeholders.
détaillée des besoins socio-économiques des pays affectés pour déterminer leurs besoins prioritaires à court, moyen et long termes, ce qui servira de guide aux interventions des divers acteurs.

In this regard, priority needs to be accorded to methods
À cet égard, la priorité doit aller aux méthodes

using traditional federal mechanisms, will reinvest these resources in a new Canada Student Grant Program that addresses the priority needs of Canadian students
le gouvernement utilisera des mécanismes fédéraux conventionnels pour réinvestir ces ressources dans un nouveau programme canadien de subventions aux étudiants qui traite des besoins prioritaires des étudiants canadiens

In order to implement a basic social protection package to reduce poverty, priority needs to be given to resource mobilization at the national and international levels.
Pour que cette souscription à un régime de protection sociale minimale puisse permettre de réduire la pauvreté, la priorité doit être accordée à la mobilisation de ressources aux niveaux national et international.

political ownership of the 4CLIMATE Centre and ensure that priority needs relating to climate change education
politique du Centre 4Climate et de s'assurer que le Centre traite les besoins prioritaires en matière de sensibilisation aux changements climatiques

other potential donors: facilitate the delivery of financial assistance to meet priority needs for financial assistance identified by developing country Parties
faciliter la fourniture d'une assistance financière en vue de répondre aux besoins prioritaire en la matière recensés par les Parties qui sont des pays en développement

Priority needs to be given to improving the coverage,
La priorité devra aller à l'amélioration de la couverture,

that the first service does not necessarily correspond to the user's priority needs.
le premier service ne corresponde pas nécessairement au besoin prioritaire de l'usager.

that the fi rst service does not necessarily correspond to the user's priority needs.
8 novembre 2008 et que le premier service ne corresponde pas nécessairement au besoin prioritaire de l'usager.