PRIORITY PROJECTS - traduction en Français

• projets prioritaires
• projets de priorité
• chantiers prioritaires

Exemples d'utilisation de Priority projects en Anglais et leurs traductions en Français

a weekly committee determines the priority projects and confirms the profile
un comité hebdomadaire définit les projets prioritaires et confirme le profil

negotiate financing of 2 billion dollars for 26 priority projects in the domain of infrastructure,
de négocier un financement de 2 milliards de dollars pour 26 projets prioritaires dans le domaine des infrastructures,

The panel also cooperated with the development banks in preparing the criteria for the selection of regional priority projects, and lent legitimacy to the banks' list of priority projects by presenting them in its report.
Le jury a aussi coopéré avec les banques de développement dans la préparation des critères pour la sélection des projets prioritaires régionaux et a donné la légitimité à la liste des projets prioritaires des banques en les présentant dans son rapport.

Consequently invites the governments of the countries in question to include this cultural tourism programme on"The Slave Route" among the priority projects to be submitted to regional
Invite en conséquence les gouvernements des pays concernés à inclure ce programme de tourisme culturel sur la"Route de l'esclave" parmi les projets prioritaires à soumettre aux institutions régionales

which met in April 1999 to coordinate cooperative arrangements for implementation of priority projects in the Greater Mekong Subregion.
d'harmoniser les accords de coopération relatifs à l'exécution d'un projet prioritaire dans la sous-région du bassin du Mékong.

The principles of the Innovation Management Strategy for shared priority projects was endorsed by the ADM CC
Les principes de la stratégie de gestion des innovations pour les projets aux priorités partagées ont été avalisés par le CCSMA

As a result of careful selection of priority projects, constant mine risk education activities
Du fait d'une sélection soigneuse des projets prioritaires, d'activités soutenues d'éducation au danger des mines

The resources originally allocated for that purpose had been reprogrammed to meet priority projects relating to the transition, such as the construction of camps for the new formed police units
Les ressources initialement affectées à ces projets avaient été réaffectées à des projets prioritaires pour la transition, comme la construction de camps pour les nouvelles unités de police constituées

There was a need for a more effective implementation of Africa-specific initiatives, in particular NEPAD priority projects, and for the doubling of development assistance to Africa.
Il fallait redoubler d'efficacité dans la mise en œuvre des initiatives visant expressément l'Afrique, en particulier les projets prioritaires du NEPAD, et multiplier par deux l'aide au développement en Afrique.

Plans to develop an integrated Innovation management Strategy for shared priority projects were prepared in response to recommendations received by the mid-term review expert panels in march 2013 and endorsed by the ADm cc.
Des plans visant à élaborer une stratégie intégrée de gestion de l'innovation pour les projets aux priorités communes ont été dressés à la suite des recommandations formulées en mars 2013 par les groupes d'experts ayant mené l'examen à miparcours et approuvées par le CCSmA.

effective, that shared priority projects have achieved significant results,
l'initiative était efficace, que les projets à priorités partagées ont abouti à des résultats significatifs

agencies as well as two large shared priority projects to address issues that are beyond the mandates of single organizations.
organismes, ainsi que deux ambitieux projets à priorités partagées, portant sur des questions trop vastes pour qu'un ministère puisse s'y attaquer à lui seul.

Those and other priority projects were adopted by the Council of Foreign Ministers of the member countries of the Organization of the Islamic Conference, whose latest meeting
Ces projets et d'autres projets prioritaires ont été approuvés par le Conseil des ministres des affaires étrangères des pays membres de l'Organisation de la Conférence islamique,

Post-1999 project activities covered project funding received in respect of 2000-2001 consolidated list of priority projects and other project funding received after 31 December 1999.
Les activités entreprises dans le cadre de projets postérieurs à 1999 l'ont été grâce à des fonds alloués aux projets prioritaires pour 2000-2001 et à d'autres fonds destinés à des projets, reçus après le 31 décembre 1999.

The National Forestry Plan of Action has been drawn up, and it contains priority projects, such as the 10-year reforestation programme for 1998-2007 in order to counteract the considerable
Le Plan d'action forestier national est mis au point avec des projets prioritaires, dont le programme décennal de reboisement allant de 1998 à l'an 2007,

The development of a central repository of information on operational activities for development is one of the priority projects selected from the plan of action,
La création d'un répertoire central d'informations sur les activités opérationnelles de développement est l'un des projets prioritaires retenus du Plan d'action

the preparation of the national profiles are priority projects to be realized jointly with the Chemicals and Waste Management Programme of UNITAR.
la préparation de profils nationaux figurent parmi les projets prioritaires qui seront conjointement mis en oeuvre avec le programme de gestion des substances chimiques et des déchets de l'UNITAR.

There was a need for a more effective implementation of Africa-specific initiatives, in particular New Partnership for Africa's Development priority projects, and for the doubling of development assistance to Africa.
Il fallait redoubler d'efficacité dans la mise en œuvre des initiatives visant expressément l'Afrique, en particulier les projets prioritaires du NEPAD, et multiplier par deux l'aide au développement en Afrique.

EIB support for transport projects is also in line with one of the Union for the Mediterranean's priority projects, namely the maritime
L'action de la BEI en faveur de projets relatifs aux transports est par ailleurs conforme à l'un des projets prioritaires de l'Union pour la Méditerranée,

The objective of the High-Level group was to select a restricted number of priority projects on the transport network of the expanded European Union up to 2020 on the basis of proposals from Member States
L'objectif du Groupe était de sélectionner un nombre restreint de projets prioritaires prévus d'ici à 2020 sur le réseau de transport de l'Union européenne élargie, sur la base