PROBLEMS CONNECTED WITH - traduction en Français

• problèmes liés

Exemples d'utilisation de Problems connected with en Anglais et leurs traductions en Français

freedom of the press were two factors helping to identify problems connected with the implementation of the Convention.
la liberté de la presse sont deux facteurs qui aident à identifier les problèmes liés à l'application de la Convention.

Negotiations on extending self-governing arrangements were nearly complete, and all the problems connected with that agreement were almost resolved.
Les négociations sur l'extension des arrangements d'autonomie étaient presque achevées, et tous les problèmes liés à cet accord avaient presque été résolus.

The current situation of Paraguay's environment has been determined to a large extent by a series of problems connected with renewable natural resources
L'état actuel de l'environnement du pays est en grande partie déterminé par un ensemble de problèmes liés aux ressources naturelles renouvelables

profound knowledge on the problems connected with the utilisation of alternative biomass is required.
des connaissances approfondies sur les problèmes liés à l'utilisation de biomasses alternatives sont nécessaires.

capable of solving all the problems connected with the opening requirements.
en mesure de résoudre tous les problèmes liés aux exigences d'ouverture.

notably in regard to the problems connected with the present and future of the child.
notamment à propos des problèmes liés au présent et au devenir de l'enfant.

unequal treatment on account of gender, problems connected with professional inactivity
l'inégalité de traitement en fonction du sexe, les problèmes liés à l'inactivité professionnelle

They are also an effective tool in revealing problems connected with the safety of the transport of dangerous goods
Ils s'avèrent aussi particulièrement efficaces pour mettre en évidence les problèmes liés à la sécurité du transport des marchandises dangereuses

Instead of focusing on problems connected with eating disorders, the project aims
Il n'est pas axé sur les problèmes liés aux troubles de l'alimentation

Problems connected with culture and education require urgent solution,
Les problèmes liés à la culture et à l'enseignement réclament une solution urgente,

For example, when societies are confronted by economic difficulties and problems connected with modernization, racial minorities
Ainsi, on sait que lorsque des sociétés doivent faire face à des difficultés économiques et aux problèmes liés à la modernisation, les minorités raciales

While concentrating, understandably enough, on problems connected with the transformation of our political
Tout en se concentrant, à juste titre, sur les problèmes liés à la transformation de nos systèmes politiques

biodiversity and problems connected with desertification, land tenure,
des écosystèmes et de la biodiversité et aux problèmes liés à la désertification, à l'occupation des terres,

Some problems connected with the consumption of a product can be more easily solved at the production stage;
Certains problèmes liés à la consommation d'un produit peuvent être résolus plus facilement au stade de la production;

This same scientific community is on the contrary very alert to problems connected with in vitro fertilisation,
Cette communauté scientifique est, au contraire, parfaitement alertée par les problèmes liés à la fécondation in vitro,

Problems connected with the implementation of interurban congestion charging is much less clear and distributional
Les problèmes associés à la mise en œuvre de mécanismes de péage pour les liaisons interurbaines sont beaucoup moins clairs

should be able to overcome the problems connected with immigration and ensure the full implementation of the Convention.
devrait être en mesure de surmonter les problèmes liés à l'immigration et d'assurer la mise en oeuvre complète de la Convention.

IT problems, problems connected with electronic communication networks
difficultés informatiques, difficultés liées aux réseaux de communications électroniques

enforced recovery is frustrated by considerable problems connected with the execution of judicial decisions in Cameroon.
cependant les recouvrements forcés sont au Cameroun entravés par d'énormes difficultés liées à l'exécution des décisions de justice.

there are also major problems connected with pregnancy, childbirth
maladies propres à l'enfance, auquel s'ajoutent les problèmes liés à la grossesse, à l'accouchement