PROCESS OF HARMONIZATION - traduction en Français

• processus d'harmonisation
• processus d' harmonisation
• processus d'alignement
• procédure d'harmonisation

Exemples d'utilisation de Process of harmonization en Anglais et leurs traductions en Français

was held in Geneva from 23 to 25 May 2005 to facilitate the process of harmonization.
a tenu une session à Genève du 23 au 25 mai 2005 pour faciliter le processus d'harmonisation.

an Ad hoc Working Group on the Harmonization of RID/ADR/ADN with the UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, with limited membership, was held in Geneva from 26 to 28 May 2003 to facilitate the process of harmonization.
le Groupe de travail ad hoc sur l'harmonisation du RID/ADR/ADN avec le Règlementtype sur le transport des marchandises dangereuses a tenu une réunion à participation limitée à Genève du 26 au 28 mai 2003 dans le but de faciliter le processus d'harmonisation.

and in monitoring the process of harmonization of national legislation of the BSEC Member States on the basis of their accession to major UNECE Agreements and Conventions.
et pour superviser le processus d'harmonisation des législations nationales des États membres de la CEMN suite à leur adhésion aux principaux accords et conventions de la CEE.

Most of the Parties with economies in transition(EIT Parties) acknowledged the role of the process of harmonization of their legislation with the European Community legislation,
La plupart des Parties dont l'économie est en transition ont reconnu l'importance du processus d'harmonisation de leur législation avec celle de la Communauté européenne,

In paragraph 3, the ACABQ recommended that the process of harmonization towards implementing results-based budgeting for the 2008-2009 biennium be given high priority,
Au paragraphe 3, il a recommandé que le PNUD accorde un rang de priorité élevé au processus d'harmonisation devant conduire à la présentation d'un budget axé sur les résultats pour le prochain exercice biennal(2008-2009),

In the process of harmonization of domestic legislation with the Organized Crime Convention
Dans le cadre de l'harmonisation de la législation nationale avec la Convention et ses Protocoles,

consider other relevant CMS Agreements in the process of harmonization of taxonomic and nomenclatural references;
de considérer d'autres accords pertinents de la CMS dans le processus de l'harmonisation des références taxonomiques et de nomenclature;

its Hinterland Connections and in monitoring the process of harmonization of national legislation of the BSEC member States on the basis of their accession to major ECE agreements and conventions.
qu'au suivi du processus d'harmonisation de la législation nationale des pays membres de l'Organisation sur la base de leur adhésion aux principaux accords et conventions de la Commission.

recalled the importance of defining a common approach to reservations as part of the process of harmonization of the working methods of treaty bodies.
expliqué l'importance de définir une approche commune concernant les réserves, dans le cadre du processus d'harmonisation des méthodes de travail des organes conventionnels.

regional planning by stimulating the process of harmonization and complementarity of biometric initiatives at the policy, programmatic and technical levels.
régionale en stimulant le processus d'harmonisation et la complémentarité des initiatives dans le domaine biométrique aux niveaux politique, programmatique et technique.

thus strengthen the process of harmonization of programs among RECs,
à renforcer le processus d'harmonisation des programmes entre CER,

The representative of OECD informed the Sub-Committee that the European Commission had decided not to cooperate any further with his organization in the process of harmonization of classification criteria for toxicity with the result that not all end points concerning toxicity have been resolved,
Le représentant de l'OCDE a informé le Sous-Comité que la Commission européenne ayant décidé de ne plus collaborer avec l'OCDE au processus d'harmonisation des critères de classement relatifs à la toxicité, les seuils d'effets concernant la toxicité n'avaient pas été tous fixés;

They also furthered the process of harmonization of laws.
Ils favorisaient en outre le processus d'harmonisation des lois.

Establish a process of harmonization and bring laws into conformity with the Convention;
D'engager un processus d'harmonisation et de mettre les lois en conformité avec la Convention;

The comprehensive process of harmonization of laws in Bosnia and Herzegovina is under way.
Un processus général d'harmonisation des lois en vigueur en BosnieHerzégovine a été engagé.

Establish a process of harmonization and bring laws into conformity with the Convention;
D'entreprendre un processus d'harmonisation et de rendre les lois conformes à la Convention;

Therefore he felt that this problem should not be considered under the process of harmonization.
Il était donc d'avis qu'il s'agissait là d'un problème qui ne devait pas être traité dans le cadre du processus d'harmonisation.

The process of harmonization of national legislation with UNCLOS started soon after its adoption in 1982.
Le processus d'harmonisation de la législation nationale avec les dispositions de la Convention a commencé peu après l'adoption de cette dernière en 1982.

He replied that the process of harmonization of the EC health sector has not been completed yet.
Saner a répondu que le processus d'harmonisation du secteur de la santé des CE n'était pas achevé.

UNECE has assisted in the process of harmonization of national transport legislation of BSEC member States.
La CEE a apporté son concours à l'harmonisation de la législation nationale en matière de transport des États membres de l'OCEMN.