Exemples d'utilisation de Process of liberalization en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The exploitation of child labour results from persistent poverty, which is worsened by the processes of liberalization that remove basic social protections.
L'exploitation du travail des enfants est le résultat d'une pauvreté persistante aggravée par le processus de libéralisation qui supprime les protections sociales The processes of liberalization and growing reciprocity in international trade should therefore not be taken as an argument in favour of repealing GSP programmes
Le processus de libéralisation et la réciprocité croissante dans le commerce international ne devraient donc pas servir d'arguments pour éliminer prématurément les programmes du SGPto remedy this situation, but the present set of global rules could reduce the options for developing countries to manage the processes of liberalization and integration effectively.
l'actuel ensemble other unilateral trade preferences are facing a new trading environment which is pervaded by the processes of liberalization and globalization as well as by vibrant regionalism.
les autres préférences commerciales unilatérales fonctionnent aujourd'hui dans un nouvel environnement commercial marqué par les processus de libéralisation et Processes of liberalization and globalization of the world economy have profound implications for Africa
Les processus de libéralisation et sustainable development offered by the processes of liberalization and globalization, as well as the risks
The process of liberalization needs to be supplemented
Le processus de libéralisation doit être complétéThe same process of liberalization is taking place in the natural gas sector.
Ce même processus de libéralisation a lieu dans le secteur du gaz naturel.The process of liberalization under way in these countries generally includes the minerals sector.
Le processus de libéralisation en cours dans ces pays englobe généralement le secteur des minéraux.A slow process of liberalization began after the Second World War in English Canada.
Un processus de libéralisation commença après la Seconde Guerre mondiale au Canada anglais.Albania adopted new constitutional provisions and a process of liberalization and opening up to other countries.
L'Albanie s'est dotée The on-going process of liberalization and market access is, at the same time, sharpening competition.
The GATS provides for appropriate flexibility for individual developing country members in the process of liberalization.
L'AGCS laisse une certaine latitude aux pays en développement membres engagés dans un processus de libéralisation.Yet, he believed that the existence of security-exceptions would not necessarily hamper the process of liberalization.
Il ne pensait pourtant pas que l'existence In the agricultural sector, the Uruguay Round has initiated an important longer-term process of liberalization.
Dans l'agriculture, le Cycle d'Uruguay a mis en branle un important mouvement de libéralisation à long terme.L Globalization, more particularly the process of liberalization and privatization have greatly effected education in the Third-World.
La mondialisation, notamment le processus de libéralisation et Abuses of power may take place in the process of liberalization of economies as State-owned companies are privatized.
section II analyses the process of liberalization of FDI policies from conceptual and empirical perspectives.
la section II analyse le processus de libéralisation des politiques, d'un point Uruguay had joined MERCOSUR with a view to helping to accelerate the process of liberalization and association in Latin America.
L'Uruguay a intégré le Mercosur avec pour objectif In all probability key negotiating partners will press for a continuation of the process of liberalization which has been initiated.
Selon toute probabilité, 
