PROCESS OF LIBERALIZATION IN SPANISH TRANSLATION

• proceso de liberalización

Examples of using Process of liberalization in English and their translations into Spanish

The processes of liberalization and expansion of globalization,
Los procesos de liberalización y expansión de la globalización,

The air transport industry is undergoing structural changes due to the processes of liberalization, privatization, internationalization,
El sector del transporte aéreo está atravesando cambios estructurales debido a los procesos de liberalización, privatización, internacionalización,

The last decade of the twentieth century has shown that the difficulties involved in harnessing the processes of liberalization and globalization for the benefit of all have been underestimated.
La última década del siglo XX ha puesto de manifiesto que se subestimaron las dificultades que entraña dominar los procesos de liberalización y mundialización en beneficio de todos.

However, the processes of liberalization and growing reciprocity in international trade should not be taken as an argument in favour of repealing GSP programmes
Sin embargo, el proceso de liberalización y la creciente reciprocidad en el comercio internacional no deberían invocarse como argumento en favor de una prematura supresión de los programas del SGP

The processes of liberalization and growing reciprocity in international trade should therefore not be taken as an argument in favour of repealing GSP programmes
Los procesos de liberalización y creciente reciprocidad en el comercio internacional no deberían, en consecuencia, servir de argumento para eliminar prematuramente los esquemas

Sustainable and effective integration of the developing countries into the processes of liberalization of the world economy rests upon creating a supportive domestic
La integración sostenible y eficaz de los países en desarrollo en el proceso de liberalización de la economía mundial dependerá de la creación de un marco de políticas

The GSP and other unilateral trade preferences are facing a new trading environment which is pervaded by the processes of liberalization and globalization as well as by vibrant regionalism.
El SGP y otros sistemas de preferencias comerciales unilaterales afrontan un nuevo sistema de comercio que está marcado por los procesos de liberalización y mundialización, así como por un vigoroso regionalismo.

It used the term"contested" because the processes of liberalization and deregulation are not an end unto themselves.
sino el término"concurso", ya que los procesos de liberalización y desreglamentación no son un fin en sí.

are important to remedy this situation, but the present set of global rules could reduce the options for developing countries to manage the processes of liberalization and integration effectively.
el conjunto actual de normas mundiales podría reducir las opciones de los países en desarrollo para llevar a cabo una gestión eficaz de los procesos de liberalización e integración.

Processes of liberalization and globalization of the world economy have profound implications for Africa
Los procesos de liberalización y mundialización de la economía mundial tienen profundas consecuencias para África

although delegations from developing countries had drawn attention to the fact that the present set of global rules could reduce the options for them to manage the processes of liberalization and integration effectively.
consecuencias de la globalización, aunque las delegaciones de los países en desarrollo destacaron el hecho de que la actual normativa mundial puede reducir las posibilidades de que administren ellos mismos los procesos de liberalización e integración en forma eficaz.

The process of liberalization should be sequenced.
El proceso de liberalización debe ser gradual.

Brazil initiated a process of liberalization of air fares in 2001.
Brasil inició un proceso de liberalización de las tarifas aéreas en el año 2001.

The process of liberalization needs to be supplemented
El proceso de liberalización necesita complemento

The past decade has witnessed a remarkable process of liberalization of FDI policies worldwide.
La década pasada hubo un notable proceso de liberalización de las políticas en materia de IED en todo el mundo.

The process of liberalization under way in these countries generally includes the minerals sector.
El proceso de liberalización en curso en estos países suele abarcar al sector minero.

Developing countries could expect to derive significant benefits from a new process of liberalization.
Los países en desarrollo se beneficiarían mucho con un nuevo proceso de liberalización.

Albania adopted new constitutional provisions and a process of liberalization and opening up to other countries.
Albania aprobó nuevas disposiciones constitucionales y la iniciación de un proceso de liberalización y de apertura hacia otros países.

Yet, he believed that the existence of security-exceptions would not necessarily hamper the process of liberalization.
No obstante, opinaba que esas excepciones no obstaculizarían necesariamente el proceso de liberalización.

The GATS provides for appropriate flexibility for individual developing country members in the process of liberalization.
El AGCS prescribe una flexibilidad apropiada para los distintos países en desarrollo miembros en el proceso de liberalización.