PROCESSED DATA - traduction en Français

• données traitées
• traitement des données

Exemples d'utilisation de Processed data en Anglais et leurs traductions en Français

The sensed State shall have access to the primary and processed data concerning the territory under its jurisdiction as soon as the data are produced,
L'État observé a accès aux données primaires et aux données traitées concernant le territoire relevant de sa juridiction dès qu'elles sont produites,

The first were administrative units that collected and processed data and information on financial transactions and transmitted those meriting investigation to the relevant authorities for investigation and prosecution.
Les premières sont des services administratifs qui collectent et traitent des données et renseignements sur les transactions financières puis transmettent celles qui méritent d'être examinées plus avant aux autorités compétentes pour qu'elles enquêtent et engagent des poursuites si nécessaire.

Processed data is used by CJRR staff to fulfill third-party data requests
Le personnel du RCRA utilise les données traitées pour répondre aux demandes de données formulées par des tiers

preserve individual astronomers processed data sets in addition to the“raw” data we currently share openly.
nous en fassions plus pour partager et préserver les données traitées par des astronomes individuels en plus des données« brutes» qui sont actuellement partagées.

KSN Proxy caches processed data, thus reducing the workload on the outbound channel
KSN Proxy met en cache les données traitées, en diminuant la charge sur le canal dans le réseau externe

the log file could not indicate in detail the persons who had processed data on them.
ent pas de manière détaillée l'identité des personnes qui ont traité les données.

the purchase of the items for sale may be processed data on persons identified or identifiable.
l'achat des articles en vente peuvent être traitées les données sur les personnes identifiées ou identifiables.

the version of the software used for processing should be archived along with the processed data files paragraphs 46 to 49.
la version du logiciel utilisé pour le traitement devrait être archivée avec le fichier de données traitées paragraphes 46 à 49.

raw data extracted from the British National Bibliography for the period 1990-2012 and processed data for the period 2000-2012.
les données brutes extraites de la Bibliographie nationale britannique pour la période 1990-2012 et les données traitées pour la période 2000-2012.

the volume of processed data and the full size of the file in the bar header.
le volume des informations traitées et la taille totale du fichier en kilo-octets.

service, either as raw or processed data.
qu'il s'agisse de données brutes ou de données traitées.

that unlawfully processed data be blocked,
par voie de résolution, que les données traitées illégalement soient bloquées,

raw data, processed data, summary(output) data
les données traitées, les données récapitulatives(de sortie)

Therefore, the long-term storage of observed data, processed data and analysis, the maintenance of a continuously updated catalogue of data and products
C'est pourquoi le stockage à long terme des données d'observation, des données traitées et de l'analyse, la tenue à jour d'un catalogue de données

The raw data are used to produce statistics comparable to those published by other book markets, while the manually processed data aimed to provide an annual list of literary translations comprising fiction,
Les données brutes sont utilisées pour produire des statistiques comparables à celles publiées par d'autres marchés du livre, tandis que les données traitées manuellement servent à produire une liste annuelle des traductions littéraires comprenant la fiction,

The on-demand processed data will allows us to make‘real-time' decisions as construction proceeds,
Les données traitées sur demande nous permettront de prendre des décisions en temps réel alors

Processed data show that the existing and considerable pay gap in the Average Monthly Labour Cost in Euro by economic activity sector
Les données traitées montrent que l'écart salarial- considérable- exprimé en termes de coût mensuel moyen de la main-d'œuvre en euros par secteur d'activité économique

The note also contains summary tables for each of the 22 Member States concerned of processed data or estimates used in the derivation of the assessment rates distinguishing between both types of data
La note contient également pour chacun des 22 Etats Membres concernés des tableaux récapitulatifs des données traitées ou des estimations utilisées pour le calcul des taux de contribution; ces tableaux font

Processed data will be kept for as long as the legal deadlines referred to above do not expire,
Les données traitées seront conservées tant que les délais légaux susvisés ne seront pas expirés,

Although raw sources and processed data of various kinds are readily available
Nous disposons de sources brutes et de données traitées de toute sorte, et nous pouvons en obtenir par la recherche,