PERSONAL DATA IS PROCESSED - traduction en Français

• données personnelles sont traitées
• données à caractère personnel sont traitées
• traitement de données personnelles

Exemples d'utilisation de Personal data is processed en Anglais et leurs traductions en Français

Any data subjects whose personal data is processed by us shall have the rights according to the Swiss data protection legislation.
Dont nous traitons les données personnelles, disposent des droits visés par le droit suisse de la protection des données..

Any data subjects whose personal data is processed by us shall have the right to lodge a complaint with any supervisory authority in charge.
Dont nous traitons les données personnelles, disposent du droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle compétente.

SSAB is responsible for ensuring that personal data is processed in compliance with this Statement
SSAB a la responsabilité de s'assurer que les données personnelles sont traitées conformément à la présente charte

At the heart of these spaces, personal data is processed and is accessible to an ever-increasing number of people
Au cœur de ces espaces, sont traitées des données personnelles, accessibles à un nombre toujours croissant de personnes

The following personal data is processed: name,
Nous traitons les données à caractère personnel suivantes: nom,

Personal Data is processed and stored as long as required for the purpose for which it was collected.
Les Données personnelles sont traitées et conservées aussi longtemps que requis pour la finalité pour laquelle elles ont été collectées.

Personal data is processed in a lawful and correct manner
Les données personnelles sont traitées de manière légale

When personal data is processed by a Single Window facility it must be determined whether this is in compliance with all relevant data protection laws.
Lorsque des données personnelles sont traitées par un guichet unique, il est nécessaire de déterminer si l'opération est conforme à toutes les lois sur la protection des données..

When personal data is processed it must be determined whether this is done in compliance with all relevant privacy
Lors du traitement de données personnelles, il faut déterminer si cette tâche est accomplie conformément à toutes les lois

If your personal data is processed, you are a data subject within the meaning of the GDPR
Si vous traitez des données personnelles, vous êtes concerné selon les termes du RGDP

Personal data is processed by automated tools for the time necessary to achieve the purposes for which it was collected.
Les données personnelles sont traitées avec des instruments automatisés pendant la durée strictement nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont été collectées.

Iii. To outline the rights of the Data Subjects whose Personal Data is processed and how they can exercise those rights.
Iii. définir les droits des Personnes Concernées dont les données personnelles sont traitées et les modalités d'exercice de ces droits.

Right to information and access: the right to obtain information on how your personal data is processed and a copy of that personal data;.
Droit d'information et d'accès: droit d'obtenir des informations concernant les traitements des données personnelles les concernant ainsi qu'une copie de ces données personnelles;.

The Policy applies to the following categories of data subjects whose Personal Data is processed by us.
La Politique s'applique aux catégories suivantes de personnes concernées dont nous traitons les Données à Caractère Personnel.

Data subject is any identified or identifiable natural person, whose personal data is processed by the controller responsible for the processing.
La Personne concernée désigne toute personne physique identifiée ou identifiable, dont les données personnelles sont traitées par le contrôleur responsable du traitement.

The law applies to recipients who give information freely when their personal data is processed.
La Loi s'applique aux bénéficiaires qui donnent des informations gratuitement lors du traitement de leurs données personnelles.

Hawa Sliding Solutions AG respects the data protection of all individuals whose personal data is processed by it.
Hawa Sliding Solutions AG veille à la protection des données de toutes les personnes dont elle traite les données personnelles.

KG feels obliged to protect the individual rights of everyone whose personal data is processed by us.
KG se sent tenue de protéger les droits personnels de chacun dont nous traitons les données personnelles.

The Data Controller warrants that the personal data is processed for legitimate and objective purposes
Le Contrôleur de données garantit que les données personnelles sont traitées à des fins légitimes

We shall take all measures that could reasonably be required to ensure that your personal data is processed in accordance with applicable legislation,
Nous prendrons toutes les mesures raisonnablement exigées pour nous assurer que vos données à caractère personnel sont traitées correctement, conformément à la réglementation applicable, au contrat type