Exemples d'utilisation de
Personal data is not
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
If the personal data is not collected from you, all available information about the source of the data;.
Si les informations personnelles n'ont pas été collectées auprès de vous, toutes les informations disponibles sur la source des données;
Personal data is not stored for any period longer than is necessary for the respective processing purposes.
Les données à caractère personnel ne sont pas conservées plus longtemps que nécessaire pour les finalités du traitement.
accessible WEB natural or legal persons(hereinafter the"USER") in which any personal data is not provided by THE WEB.
il ya des sections du Web accessible aux personnes physiques ou morales(ci-après"UTILISATEURS") dans lequel les données personnelles ne sont pas fournis par le Web.
to ensure that personal data is not retained any longer than necessary to provide our Services
pour assurer que les données personnelles ne sont pas conservées plus longtemps que nécessaire pour fournir nos services
The User is aware that the international dimension of the Site will require BOATERFLY to communicate this data to Users residing in countries outside of the European Union and in which the management of personal data is not as protective.
L'Utilisateur est conscient que la dimension internationale du Site va nécessiter la communication desdites données par BOATERFLY à certains Utilisateurs résidants dans des pays situés hors de l'Union Européenne et dans lesquels la gestion des données personnelles n'est pas aussi protectrice.
residence in a country where personal data is not adequately protected
lieu de résidence dans un pays où les données personnelles ne sont pas adéquatement protégées
To ensure that personal data is not shared with any unauthorized third party,
Pour s'assurer que vos informations personnelles ne sont pas divulguées à des tiers non autorisés,
when you are of the opinion that our processing of your personal data is not in compliance with applicable legislation.
autorité de contrôle locale, lorsque vous estimez que notre traitement de vos données à caractère personnel n'est pas conforme à la législation applicable.
being able to identify you, as your personal data is not saved.
nous puissions vous identifier puisque vos données personnelles ne sont pas enregistrées.
even when the personal data is not collected directly from the person concerned.
et ceci, même lorsque les données personnelles ne sont pas collectées auprès de la personne concernée directement.
Other Personal Data is not required for Us to provide services
D'autres Données à caractère personnel ne sont pas nécessaires pour Nous permettre de Vous fournir des services
The provision of personal data is not mandatory during the navigation of our web site,
La fourniture de données personnelles n'est pas obligatoire au cours de la navigation de notre site web,
Personal data are not captured through cookies.
Les données personnelles ne sont pas élaborées à partir des cookies.
Personal data are not available to general public.
Les données à caractère personnel ne sont pas accessibles au public.
It is guaranteed that personal data are not sent.
Aucune donnée personnelle n'est transmise.
The published personal data was not proportionate to the purpose for which it was published.
La publication des données personnelles n'était pas proportionnée au but poursuivi.
Your personal data are not accessible for non-authorised third parties and/or for members of the PACKED-team who are not authorised to do so.
Vos données personnelles ne sont pas accessibles à des tierces parties non autorisées et/ou à des membres de l'équipe de PACKED qui n'y sont pas autorisés.
Normally, your personal data are not sent to recipients outside the European Economic Area.
En règle générale, vos données personnelles ne sont pas communiquées à des destinataires situés en dehors de l'Espace économique européen.
We can therefore assure you that personal data are not sold, passed on
Nous pouvons donc vous assurer que les données personnelles ne sont pas vendues, transmises
In this context, the personal data are not communicated to the third-party partners of the Bank.
Dans ce cadre, les Données personnelles ne sont pas communiquées aux tiers partenaires de la Banque.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文