PROCESSES OF GLOBALIZATION - traduction en Français

• processus de mondialisation
• mécanismes de la mondialisation
• processus de globalisation

Exemples d'utilisation de Processes of globalization en Anglais et leurs traductions en Français

To the extent that the processes of globalization are many and varied
Dans la mesure où les processus de mondialisation sont nombreux

In sum, the processes of globalization impact on the whole corpus of human rights, from those of a processual
En somme, les mécanismes de la mondialisation ont une incidence sur tout le corpus juridique relatif aux droits de l'homme,

said that effective management of the processes of globalization with a view to neutralizing their negative consequences
estime qu'une gestion effective du processus de mondialisation, en vue de neutraliser ses conséquences négatives

The processes of globalization, suitably understood
Les processus de mondialisation, convenablement conçus

The processes of globalization and integration into the European Union
Les processus de mondialisation et d'intégration dans l'Union européenne

in the face of unstoppable processes of globalization, the United Nations must do everything it can to ensure that changes occur without serious disruptions
face à des processus de mondialisation qu'on ne peut arrêter, l'ONU doit tout faire pour que les changements se

No one can deny that we live in an ever more connected world in which the processes of globalization, together with the effect of the information and communication technologies have fired connectivity
Personne ne peut nier que nous vivons dans un monde de plus en plus relié, dans lequel les processus de mondialisation, avec l'effet des technologies de l'information et de la communication, ont répandu la connexion

Chapter IX briefly examines the right to food in the context of ongoing processes of globalization, and points out that these processes have created new challenges and dangers as well as new opportunities; corrective action has to be taken
Au chapitre IX, le droit à l'alimentation est brièvement présenté dans le contexte des processus de mondialisation en cours dont il est bien montré qu'ils ont créé de nouvelles difficultés et de nouveaux dangers en même temps

as should other processes of globalization that could prevent women from achieving gender parity.
de même que les autres processus de mondialisation qui pourraient empêcher les femmes de parvenir à la parité entre les sexes.

The processes of globalization and liberalization have opened up many new opportunities to developing countries for the expansion
La mondialisation et la libéralisation ont ouvert aux pays en développement beaucoup de voies nouvelles pour renforcer

The processes of globalization, in particular trade
À la mondialisation, en particulier en ce qui concerne les échanges

Acknowledging that regional cooperation is a part of the processes of globalization and may contribute to the consolidation of the sovereignty,
Reconnaissant que la coopération régionale fait partie de la mondialisation et peut contribuer au renforcement de la souveraineté,

development offered by the processes of globalization and liberalization, as well as the risks
de développement offertes par la mondialisation et la libéralisation, ainsi que les risques inhérents à ces tendances;

by the use of cutting-edge technology in overwhelming processes of globalization.
en utilisant les technologies de pointe dans un contexte écrasant de mondialisation.

characterized by the twin processes of globalization and liberalization, which have become the hallmark of global economic policy.
sous le double effet de la mondialisation et de la libéralisation qui sont devenues les caractéristiques de la scène économique mondiale.

No one can deny that we live in an ever more connected world in which the processes of globalization, together with the effect of the information and communication technologies have fired connectivity
Personne ne peut nier que nous vivons dans un monde de plus en plus relié, dans lequel les processus de mondialisation, avec l'effet des technologies de l'information et de la communication, ont répandu la connexion

Government of the Movement point to the ambiguity of the processes of globalization and liberalization, noting that,
de gouvernement du Mouvement soulignent l'ambiguïté des processus de mondialisation et de libéralisation, notant

That the processes of globalization and social transformation,
Que les processus de mondialisation et de transformation sociale,

for environmental protection, and the processes of globalization have all begun to delineate a new human order:
de la protection de l'environnement, ainsi que les processus de mondialisation, ont tous commencé à délimiter un nouvel ordre humain:

greatly influences the processes of globalization, national economic growth,
influence grandement les processus de mondialisation, de croissance économique nationale