PROGRAMME FOR THE INTEGRATION - traduction en Français

• programme d'intégration
• programme d'insertion

Exemples d'utilisation de Programme for the integration en Anglais et leurs traductions en Français

Baltic Trust Fund and to provide third-party cost-sharing resources to complement UNDP support to selected national programmes, such as the programme for the integration of the non-Estonian population.
à fournir des ressources au titre de la participation aux coûts de tierces parties pour compléter l'assistance du PNUD à certains programmes nationaux, tels que le programme pour l'intégration de la population non estonienne.

The Programme for the Integration of Roma into Lithuanian Society for 2000-2004 also provides for measures in the health area:
Le Programme d'intégration des Roms dans la société lituanienne pour 200-2004 prévoit également des mesures dans le domaine de la santé:

by the State party, including the Strategy for the Development of the Ethnic Minorities Policy until 2015, the Programme for the Integration of the Romany into the Lithuanian Society for 2008-2010
dont la Stratégie pour l'élaboration d'une politique relative aux minorités ethniques jusqu'en 2015, le Programme d'insertion des Roms dans la société lituanienne 2008-2010

the Government of the Republic of Lithuania approved the Programme for the Integration of the Roma into the society of Lithuania for 2000-2004,
le Gouvernement de la République de Lituanie a approuvé le Programme d'intégration des Roms dans la société lituanienne pour 20022004,

The Committee notes with concern that, despite the adoption of a programme for the integration of the Roma into Lithuanian society for 2000-2004, the Roma experience
Le Comité note avec préoccupation que, en dépit de l'adoption d'un programme pour l'intégration des Roms dans la société lituanienne portant sur la période 20002004,

Social Development included a programme for the integration of destitute persons in Nigeria,
du développement social, il y a un programme pour l'intégration des personnes sans ressources,

The programme for the integration of young people in working life(IJOVIP),
Le programme pour l'insertion des jeunes dans la vie professionnelle(IJOVIP)

With regard to the Programme for the Integration of Roma into Lithuanian Society 2008- 2010
Au sujet du Programme d'intégration des Roms à la société lituanienne 2008-2010,

approved by Resolution No. 1132 of the Government of the Republic of Lithuania of 17 October 2007, and the Programme for the Integration of Roma People into the Lithuanian Society for 2008-2010,
minorités nationales jusqu'en 2015, approuvée par la décision gouvernementale n° 1132 du 17 octobre 2007 et du Programme d'intégration du peuple rom dans la société lituanienne(2008-2010),

Programmes for the integration and care of children with disabilities:
Programme d'intégration et de soins aux enfants handicapés:

The authorities responsible for the protection of minors are drawing up plans and programmes for the integration of marginalized groups;
Les autorités responsables de la protection des mineurs ont entrepris l'élaboration de plans et de programmes en faveur de l'intégration des groupes marginalisés.

Her Government had established programmes for the integration and nondiscrimination of persons with disabilities,
Son gouvernement a mis en place des programmes pour l'intégration et la non-discrimination des personnes handicapées,

Advancement of Women(2009- 2014) serves as a general guideline in the implementation of programmes for the integration of women in development.
pour la promotion des femmes sert de directive générale dans la mise en œuvre des programmes pour l'intégration des femmes au développement.

women's health and programmes for the integration of women into the national economy,
la santé des femmes et les programmes d'insertion des femmes dans l'économie du pays,

briefly described a series of programmes for the integration of Roma, which include among others recruitment of Roma into the police force
a brièvement décrit une série de programmes pour l'intégration des Roms, qui portaient entre autres sur le recrutement de Roms dans les forces de police

other important new areas of attention for the Department include the design of social welfare programmes in countries emerging from conflict such as Croatia, and programmes for the integration of ex-combatants in El Salvador,
d'autres nouveaux domaines prioritaires importants, notamment la mise au point de programmes de protection sociale dans des pays sortant de périodes de conflit, comme la Croatie, et de programmes d'intégration d'anciens combattants en El Salvador,

The Committee notes with satisfaction that the State party has taken measures and implemented programmes for the integration of persons belonging to minorities,
Le Comité note avec satisfaction que l'État partie a pris des mesures et mis en œuvre des programmes pour l'intégration des personnes appartenant à des minorités,

In 2000 a National Programme for the Integration of the Roma(2000-2004) had been adopted question 6.
Le Programme national d'intégration des Rom(2000-2004) a été adopté en 2000 point 6.

This Agreement outlines a comprehensive programme for the integration of URNG members into Guatemalan society.
Cet accord trace les grandes lignes d'un programme global de réinsertion des membres de l'URNG dans la société guatémaltèque.

Culture published a development programme for the integration of immigrants through sports and exercise.
de la culture a publié un programme de développement pour l'intégration des immigrés à travers le sport et l'exercice physique.