SUPPORT FOR THE PROGRAMME - traduction en Français

• appui au programme
• soutien au programme
• appuyer le programme
• favorables au programme

Exemples d'utilisation de Support for the programme en Anglais et leurs traductions en Français

The Assembly would also reaffirm its support for the programme of work of the Standing Advisory Committee adopted at the organizational meeting of the Committee,
L'Assemblée réaffirmerait également son soutien au programme de travail du Comité consultatif permanent que celui-ci a adopté

with a view to soliciting their support for the programme and for the STEP Foundation;
des éventuels donateurs pour solliciter leur appui au programme et à la Fondation ST-EP;

It also reaffirmed its support for the programme of work of the Committee adopted at its organizational meeting held in Yaoundé from 27 to 31 July 1992 see A/47/511.
Elle a également réaffirmé son soutien au programme de travail du Comité consultatif permanent, que celui-ci a adopté à sa réunion d'organisation, tenue à Yaoundé du 27 au 31 juillet 1992 voir A/47/511.

he called upon the members of the Board to increase their support for the programme.
il a demandé aux membres du Conseil d'accroître leur appui au programme.

a number of delegations expressed support for the programme, which provided fellowships to young lawyers with a view to heightening awareness of,
plusieurs délégations ont exprimé leur soutien au programme qui octroyait des bourses d'études à de jeunes avocats afin de favoriser une

UNICEF, in terms of their support for the programme.
l'UNICEF pour les aspects logistiques de leur appui au programme.

however, that support for the Programme can only be provided at a limited level given the restricted replenishment funding to help address disruption to the global nitrogen cycle.
toutefois, que le soutien au Programme ne peut être que d'un niveau limité étant donné les financements restreints alloués lors de la reconstitution aux actions destinées à freiner la perturbation du cycle mondial de l'azote.

It also reaffirmed its support for the programme of work of the Advisory Committee adopted at the organizational meeting of the Committee,
Elle a également réaffirmé son soutien au programme de travail du Comité, que celui-ci a adopté à sa réunion d'organisation,

Delegations expressed appreciation and support for the programme and commended the Commission for its focus on the sustainable development agenda
Des délégations ont salué et appuyé le programme et félicité la Commission d'avoir mis l'accent sur le développement durable

Several States Parties pledged support for the Programme and appreciation was extended to the Programme,
Plusieurs États parties se sont engagés à appuyer le programme et il a été rendu hommage au programme,

other donors to provide support for the programme of demobilization and reintegration of excess combatants,
aux autres donateurs d'appuyer le programme de démobilisation et de réinsertion des combattants en excédent,

CARICOM once again requested international support for the programme and for the development of incentives
La CARICOM demande une fois de plus à la communauté internationale d'appuyer ce programme et de mettre en place des incitations

Nepal wishes to underline its support for the programme of action recently put forward by 28 non-aligned and neutral countries for the elimination
le Népal tient à souligner qu'il appuie le programme d'action présenté récemment par 28 pays du Mouvement des pays non alignés

A number of delegations expressed their support for the programme of work proposed in the section
Un certain nombre de délégations ont appuyé le programme de travail proposé dans le chapitre

requested stronger support for the programme, in particular financial support to help countries implement the follow-up recommendations.
demandait un renforcement de l'appui à ce programme, en particulier de l'appui financier pour aider les pays à appliquer les recommandations découlant des examens.

Donor countries were encouraged not to reduce their support for the programme at this stage, as any interruption in the repatriation and settlement of returnees
Les pays donateurs sont invités à ne pas réduire leur appui pour le programme à ce stade dans la mesure où toute interruption du mouvement de rapatriement

the overall level of support for the Programme of Action of the International Conference on Population and Development would be considerably higher.
dépenses du programme chiffré, le niveau de l'appui apporté au Programme d'action de la Conférence s'en trouverait considérablement renforcé.

in constructing goodwill and support for the programme.
tout en suscitant une adhésion et un soutien pour le programme.

UNFPA leveraged support for the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
le FNUAP a mobilisé des appuis pour le Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement.

The European Union intended to continue its support for the Programme and urged all Governments to do likewise,
L'Union européenne entend poursuivre son appui au Programme et engage tous les gouvernements à faire de même,