SUPPORT FOR THE PROPOSAL - traduction en Français

• soutien à la proposition
• appui à la proposition
• appuie la proposition
• favorables à la proposition
• soutient la proposition
• souscrit à la proposition
• en faveur de la proposition
• favorables à l'idée
• favorable à la proposition
• appuyer la proposition
• appuyé la proposition
• appuient la proposition
• soutenait la proposition

Exemples d'utilisation de Support for the proposal en Anglais et leurs traductions en Français

expressed full support for the proposal.
se déclarent pleinement en faveur de la proposition.

Mr. Riffard(France) expressed support for the proposal to change the order of the new recommendations.
Riffard(France) soutient la proposition de modifier l'ordre des nouvelles recommandations.

Several delegations expressed support for the proposal to establish a fourth post of Deputy Executive Director.
Plusieurs délégations se sont déclarées favorables à l'idée de créer un quatrième poste de directeur général adjoint.

I have asked for the floor simply to reiterate my delegation's support for the proposal made by the South African delegation
J'ai demandé la parole uniquement pour rappeler que ma délégation appuie la proposition faite par la délégation sud-africaine

Most experts of the Sub-Committee expressed support for the proposal by Sweden.
La plupart des experts du SousComité se sont déclarés en faveur de la proposition de la Suède.

Turkey expressed support for the proposal of the Government of Spain.
turc se sont déclarés favorables à la proposition du Gouvernement espagnol.

Mr. Clark(United States of America) expressed support for the proposal by the representative of Germany.
Clark(États-Unis d'Amérique) soutient la proposition du représentant de l'Allemagne.

for the record, Austria's support for the proposal by the five ambassadors.
que l'Autriche appuie la proposition faite par les cinq ambassadeurs.

expressed support for the proposal by the delegation of the United States.
est favorable à la proposition de la délégation des ÉtatsUnis.

He expressed support for the proposal by the delegation of the United States to spell out its implications in the commentary.
Il soutient la proposition de la délégation des États-Unis tendant à élucider les implications de la disposition dans le commentaire.

The Group expressed its support for the proposal to designate 2012 the International Year of Sustainable Energy Access.
Le Groupe dit appuyer la proposition en vue de désigner l'année 2012 Année internationale de l'accès à une énergie durable.

She also expressed support for the proposal to combine more issues under the"sustainable development" agenda item.
Elle est également favorable à la proposition de regrouper plusieurs questions au titre du point de l'ordre du jour intitulé<< Développement durable.

expressed support for the proposal of the delegation of Japan.
et Zunarelli(Italie) soutient la proposition de la délégation japonaise.

JCGP has expressed strong support for the proposal to colocate United Nations organizations and services.
Le Groupe consultatif mixte des politiques s'est déclaré extrêmement favorable à la proposition de regroupement des organismes et services des Nations Unies.

Some delegations had expressed their support for the proposal, agreeing in particular that it should not be linked to the ongoing discussions on the draft convention.
Certaines délégations ont appuyé la proposition, considérant en particulier qu'elle ne devait pas être liée aux discussions en cours sur le projet de convention.

While several Members expressed support for the proposal, others expressed concerns that precluded them from supporting it.
Plusieurs Membres appuient la proposition, alors que d'autres font part de préoccupations qui les empêchent de soutenir cette initiative.

expressed strong support for the proposal by the delegation of Japan.
est très favorable à la proposition de la délégation japonaise.

expressed support for the proposal to develop a regional programme.
s'est déclarée favorable à la proposition d'élaboration d'un programme régional.

In the United Kingdom, the Church of England had been shouted down by the media when it had expressed support for the proposal.
Au Royaume-Uni, l'Église d'Angleterre a été honnie par les médias pour avoir dit qu'elle soutenait la proposition.

Mr. Voulgaris(Greece) and Mr. Riffard(France) expressed support for the proposal by the representative of Switzerland.
Voulgaris(Grèce) et M. Riffard(France) appuient la proposition faite par le représentant de la Suisse.