SUPPORT FOR THE CREATION - traduction en Français

Which also provide a comprehensive language policy and support for the creation of literate environments.

Lesquels comprendront également une politique générale en matière de langues et de soutien à la mise en place d'environnements lettrés.

Burkina Faso reaffirms its support for the creation of an independent Palestinian State, existing side by side with Israel,

Le Burkina Faso réaffirme son soutien à la création d'un État palestinien indépendant à côté d'Israël,

Support for the creation of a Euro-African trade

Soutien à la création d'un forum commercial

Support for the creation of financial mechanisms to benefit legal migrants in Europe with the aim of co-financing their investment projects in their countries of origin

Appui à la création de mécanismes financiers au profit des migrants en situation légale en Europe, visant à cofinancer leurs projets d'investissement dans leur pays d'origine

The representative of Paraguay expressed support for the creation of a permanent forum which would coordinate, promote

Le représentant du Paraguay s'est dit favorable à la création d'une instance permanente jouant un rôle de coordination,

Dissemination of the Banco Palmas techniques and support for the creation of new community banks working towards socioeconomic development and solidarity through the Palmas Institute.

Dissémination des techniques de la Banque Palmas et soutien à la création de nouvelles banques communautaires par le biais de l'Instituto Palmas qui se consacre au développement et à la socio-économie solidaire;

These initiatives offer training in new green jobs and support for the creation of innovative projects and green businesses through

Ces initiatives proposent des activités de formation dans les nouveaux métiers verts ainsi qu'un appui à la création de projets innovateurs

The Commission of Experts wishes to register its strong support for the creation of an international criminal tribunal(or perhaps expansion in the jurisdiction of an existing one) to undertake prosecutions of individuals on

La Commission d'experts tient à réaffirmer qu'elle est fermement en faveur de la création d'un tribunal criminel international(ou éventuellement de l'élargissement de la compétence d'un tribunal existant)

Support for the creation and growth of micro-a. enterprises

Soutien à la création et à la croissance des micro-a. entreprises

Support for the creation of a study-grants programme for young people

Appui à la création d'un programme de bourses d'études pour les jeunes

speakers reiterated their support for the creation of a global network of asset recovery focal points, as reflected in Conference resolution 3/3

des orateurs ont réaffirmé leur appui à la création d'un réseau mondial de points de contact pour le recouvrement d'avoirs tel que mentionné dans la Résolution 3/3 de la Conférence

It had also expressed support for the creation of a permanent international criminal court

Elle s'est en outre prononcée en faveur de la création d'une juridiction pénale internationale permanente

Through the consultation process people expressed support for the creation of a CIP however prior authorization by City Council

Durant le processus de consultation, les gens ont exprimé leur soutien à la création d'un PAC, toutefois il faut d'abord

development that have indeed inspired and lent support for the creation and activities of the zone of peace

au développement universels qui ont inspiré et appuyé la création et les activités de la zone de paix

Advocacy for a legal framework regulating the media; support for the creation of the first media associations;

Plaidoyer pour le cadre juridique régissant les médias; appui à la création des premières associations de média;

While providing additional support for the creation of a separate Prosecutor for ICTR, the report highlighted areas

Tout en apportant des arguments supplémentaires en faveur de la création d'un poste distinct de procureur pour le TPIR,

regular discussions with engineering schools, and support for the creation of new, specialist courses.

des échanges réguliers avec des écoles d'ingénieurs et le soutien à la création de nouveaux cursus spécialisés.

had urged the Committee to lend its support for the creation of such a mechanism.

ont invité le Comité à apporter son appui à la création d'un tel mécanisme.

A campaign for the implementation of priority attendance of coronary cases and strokes(CVAs), and support for the creation of cardiac and stroke-patient rehabilitation units.

Une campagne en faveur d'une prise en charge prioritaire des cardiopathies coronariennes et des accidents vasculaires cérébraux(AVC), et un appui à la création de services de rééducation pour les personnes qui en sont victimes;

we have noticed that quite a number of Member States who have expressed support for the creation of new permanent seats have also mentioned the Italian proposal.

nous avons remarqué qu'un grand nombre d'États Membres qui ont exprimé leur appui à la création de nouveaux sièges permanents ont également mentionné la proposition de l'Italie.